1 00:01:41,172 --> 00:01:42,838 Защитете товара! хайде де! 2 00:01:43,005 --> 00:01:44,130 бързо! 3 00:01:44,213 --> 00:01:46,505 Защитете вагона! 4 00:01:46,588 --> 00:01:48,005 Хайде, хайде! 5 00:01:50,255 --> 00:01:51,172 бързо! 6 00:01:54,672 --> 00:01:56,172 Тук няма никой, сър! 7 00:03:25,213 --> 00:03:27,255 Разчистете скелетата! 8 00:03:41,005 --> 00:03:43,213 Влак MZA задържан и ограбен! 9 00:03:43,505 --> 00:03:47,922 Полицията арестува заподозрени анархисти! 10 00:03:48,338 --> 00:03:49,755 Прочетете всичко за това в La Voz! 11 00:03:49,880 --> 00:03:51,255 Война в Африка! 12 00:03:51,338 --> 00:03:56,213 Бунтовниците Абд Ел Крим атакуват нашите позиции в Риф! 13 00:03:58,672 --> 00:04:00,672 Влак MZA задържан и ограбен! 14 00:04:01,047 --> 00:04:05,505 Полицията арестува заподозрени анархисти! 15 00:04:06,463 --> 00:04:10,255 Бунтовниците Абд Ел Крим атакуват нашите позиции в Риф! 16 00:04:10,338 --> 00:04:11,172 Прочетете La Voz! 17 00:04:14,922 --> 00:04:17,213 - Той не е направил нищо лошо! -Не повишавай тон. 18 00:04:17,297 --> 00:04:18,713 Пуснете го. 19 00:04:18,797 --> 00:04:21,505 -Няма за какво да се тревожиш. -Няма повод за притеснение? 20 00:04:21,588 --> 00:04:23,463 Просто трябва да знам, че е добре! 21 00:04:23,547 --> 00:04:25,005 не моля те 22 00:04:25,088 --> 00:04:28,213 нека видя съпруга си! Просто трябва да знам, че е добре! 23 00:04:28,297 --> 00:04:30,505 -Моля те. -Моля! 24 00:04:31,672 --> 00:04:33,880 - Комисар Вердагер? - Кой го иска? 25 00:04:41,963 --> 00:04:43,672 Той отиде при военния управител. 26 00:04:44,213 --> 00:04:47,255 Те се катерят по стените за онзи влаков обир на MZA. 27 00:04:47,755 --> 00:04:50,338 - И така, кой е отговорният? -Инспектор Редиу. 28 00:04:50,922 --> 00:04:52,838 Първи етаж, края на коридора. 29 00:04:53,880 --> 00:04:54,797 благодаря 30 00:04:58,338 --> 00:05:00,297 -Не! не! - Говорете. 31 00:05:00,463 --> 00:05:02,713 -Не! - Говори, по дяволите! 32 00:05:02,797 --> 00:05:03,797 Страхливец! 33 00:05:06,297 --> 00:05:07,672 Стой там, остави го на мен. 34 00:05:16,338 --> 00:05:19,088 - Говори, по дяволите! -Хайде де. 35 00:05:20,005 --> 00:05:21,547 Спрете да хленчите и го кажете. 36 00:05:21,963 --> 00:05:24,463 Какво имаше в кутиите и къде ги скри? 37 00:05:24,547 --> 00:05:26,463 - Не знам. -Какво не знаеш? 38 00:05:31,172 --> 00:05:32,963 Мислите ли, че сме идиоти? 39 00:05:33,963 --> 00:05:37,005 Знаем, че си участвал във влаковия обир. 40 00:05:37,088 --> 00:05:39,422 не! Нищо не съм направил! 41 00:05:39,797 --> 00:05:42,422 – „Нищо не съм направил“. -Не, не... 42 00:05:50,130 --> 00:05:52,338 хей хей 43 00:05:56,547 --> 00:05:57,672 Той е припаднал. 44 00:05:58,422 --> 00:05:59,797 мамка му 45 00:06:06,963 --> 00:06:08,047 Кой по дяволите си ти? 46 00:06:11,672 --> 00:06:14,880 Анибал Уриарте, Информационна бригада, Мадрид. 47 00:06:18,297 --> 00:06:19,130 страхотно 48 00:06:20,005 --> 00:06:22,255 Поисках 20 мъже и получих един. 49 00:06:22,755 --> 00:06:24,672 Това е тази държава за вас. 50 00:06:26,130 --> 00:06:27,297 Анибал Уриарте... 51 00:06:28,130 --> 00:06:31,422 Мислех, че вие, баските, имате големи глави и още по-големи носове. 52 00:06:32,255 --> 00:06:33,172 Шефе, 53 00:06:34,088 --> 00:06:35,088 той идва на себе си. 54 00:06:40,297 --> 00:06:42,755 Той е машинистът на влака MZA. 55 00:06:44,588 --> 00:06:47,005 Смятаме, че е имал какво да направи с грабежа, 56 00:06:47,088 --> 00:06:48,630 но копелето не иска да говори. 57 00:06:50,922 --> 00:06:53,047 Нека го изведем на приятна разходка. 58 00:06:53,130 --> 00:06:55,380 хайде хайде де! 59 00:06:56,963 --> 00:06:59,047 Баск, ела и ти. 60 00:06:59,547 --> 00:07:01,672 Ще видите как работят нещата тук. 61 00:07:10,005 --> 00:07:11,255 Хайде, хайде! 62 00:07:14,047 --> 00:07:15,713 Придвижете се нагоре по сноповете. 63 00:07:31,088 --> 00:07:33,088 Това е последният ти шанс да си признаеш. 64 00:07:33,547 --> 00:07:34,672 Къде са тези кутии? 65 00:07:35,380 --> 00:07:37,005 Не знам, наистина не знам. 66 00:07:44,755 --> 00:07:45,713 защо не говориш 67 00:07:47,755 --> 00:07:48,797 Защо не го правиш? 68 00:07:57,630 --> 00:07:58,922 Изправи се по дяволите! 69 00:08:01,255 --> 00:08:02,588 Добре, добре. 70 00:08:03,047 --> 00:08:07,297 Дайте ни нещо, име и адрес. 71 00:08:08,172 --> 00:08:10,005 -Нещо! -Нещо! 72 00:08:14,422 --> 00:08:15,755 Няма да говориш? 73 00:08:16,005 --> 00:08:19,630 Ти си един от тези анархисти с принципи. 74 00:08:20,463 --> 00:08:21,755 копелета... 75 00:08:22,880 --> 00:08:24,255 Негодници! 76 00:08:28,505 --> 00:08:30,255 T.B! Т.Б. 77 00:08:35,797 --> 00:08:36,922 Нека баските го направят. 78 00:08:59,463 --> 00:09:02,505 Господа, време е да се забавляваме, 79 00:09:02,963 --> 00:09:04,338 това не е погребение. 80 00:09:04,422 --> 00:09:07,047 Не всичко е работа, нали, T.B.? 81 00:09:07,797 --> 00:09:08,922 Нека да взема лопатата. 82 00:09:09,713 --> 00:09:11,130 Добре дошли в Барселона. 83 00:09:43,713 --> 00:09:46,005 Какво има, Джорди? Изглеждаш по-слаб. 84 00:09:46,088 --> 00:09:48,588 -Баронът, той не ме храни. -Ами майка ти? 85 00:09:49,047 --> 00:09:50,255 Лека нощ, Джорди. 86 00:09:54,005 --> 00:09:58,880 Basque, това е най-добрият клуб в града. В цялата страна! 87 00:10:00,838 --> 00:10:02,005 По този начин. 88 00:10:05,047 --> 00:10:07,588 Снощи спах с тези двамата. 89 00:10:11,297 --> 00:10:12,797 Дами, добър вечер. 90 00:10:17,672 --> 00:10:20,713 къде отиваш И с него. 91 00:10:23,838 --> 00:10:25,088 Нови ли са тук? 92 00:10:31,880 --> 00:10:33,963 Инспектор Редиу. За мен е удоволствие да те видя. 93 00:10:34,088 --> 00:10:34,963 Гастон. 94 00:10:35,047 --> 00:10:37,713 Дори да сме сити, знаеш, че винаги има маса 95 00:10:37,797 --> 00:10:39,713 за нашите приятели в информационната бригада. 96 00:10:39,797 --> 00:10:40,880 Благодаря ти, Гастон. 97 00:10:49,505 --> 00:10:53,172 -Ами този? - Той е твърде млад за теб. 98 00:11:18,755 --> 00:11:21,922 Мария, момчетата от информационната бригада са тук. 99 00:11:22,005 --> 00:11:24,672 -Можеш ли да ми помогнеш? -Лола, влизаме. хайде де! 100 00:11:26,672 --> 00:11:28,922 -А блясъкът? - Тук е, ето го. 101 00:11:30,797 --> 00:11:33,630 Хайде, ти, хайде! 102 00:11:55,630 --> 00:11:56,755 Les Papillones. 103 00:11:56,838 --> 00:12:01,963 Френските пеперуди идват директно от най-добрите театри в Париж. 104 00:12:04,255 --> 00:12:06,088 Да им подадем друга ръка. 105 00:12:10,922 --> 00:12:13,463 И сега, моментът сте чакали. 106 00:12:13,547 --> 00:12:15,922 Тази вечер, с теб тук, 107 00:12:16,047 --> 00:12:17,797 великата Лола Монтанър! 108 00:12:25,505 --> 00:12:26,463 красива си! 109 00:13:17,338 --> 00:13:19,422 Ще ти го върна плюс лихвите, кълна се. 110 00:13:19,922 --> 00:13:21,005 кълна се 111 00:13:22,255 --> 00:13:24,005 Но ми трябват още три месеца. 112 00:13:30,630 --> 00:13:32,880 Мартин, виждам две решения тук. 113 00:13:33,130 --> 00:13:35,838 Първо, за да упражните клаузата по подразбиране, 114 00:13:36,422 --> 00:13:38,588 и запази магазина си за техника. 115 00:13:38,755 --> 00:13:40,838 Не, моля, не това. 116 00:13:41,255 --> 00:13:43,005 Наследих го от баща ми. 117 00:13:44,005 --> 00:13:45,838 Това е единствената ни собственост. 118 00:13:48,338 --> 00:13:49,547 Каква е другата опция? 119 00:13:50,297 --> 00:13:52,672 Другият... Вижте кой е тук! 120 00:13:53,922 --> 00:13:55,047 Какво става, татко? 121 00:13:56,630 --> 00:13:59,213 Какво хубаво момиче! как се казваш 122 00:13:59,380 --> 00:14:01,297 -Лора. -Лора. на колко си години 123 00:14:01,380 --> 00:14:02,213 Тринадесет. 124 00:14:04,255 --> 00:14:05,505 Обичаш ли да пееш и танцуваш? 125 00:14:05,797 --> 00:14:07,130 -да -Добре. 126 00:14:07,797 --> 00:14:08,630 много добре 127 00:14:09,547 --> 00:14:11,338 Тя е само малко момиченце. 128 00:14:12,088 --> 00:14:16,088 Не, тя е млада жена. Нали майорканец? 129 00:14:18,838 --> 00:14:20,547 Да, тя е млада жена. 130 00:14:20,713 --> 00:14:21,630 Млада жена. 131 00:14:33,630 --> 00:14:35,338 Свали всичко, любов! 132 00:14:45,172 --> 00:14:47,172 Великата Лола Монтанер! 133 00:14:50,880 --> 00:14:53,005 А сега музикална интерлюдия. 134 00:14:53,088 --> 00:14:55,213 Не мога да понасям лъжите ти. свърши! 135 00:14:55,755 --> 00:14:57,547 Какво да ти дам за пиене? 136 00:14:57,630 --> 00:15:00,588 -Ти си толкова умен. -Целувка за моя любим. 137 00:15:03,797 --> 00:15:05,005 Това беше след Париж, помниш ли? 138 00:15:05,088 --> 00:15:09,588 Баски, не знам как е в Мадрид, но тук в Барселона, 139 00:15:10,755 --> 00:15:12,338 просто продължава да се влошава. 140 00:15:14,297 --> 00:15:17,005 Всеки ден имаме повече работа и по-малко мъже. 141 00:15:19,088 --> 00:15:21,005 И същата скапана заплата, нали, T.B.? 142 00:15:25,463 --> 00:15:27,463 Всички пари, които прави, са за курви. 143 00:15:27,547 --> 00:15:31,588 - Напомнят му на майка му. -какво правиш 144 00:15:41,297 --> 00:15:42,297 Изглеждаш страхотно, Никанор. 145 00:15:44,422 --> 00:15:47,047 Инспектор Редиу и компания. 146 00:15:47,630 --> 00:15:48,922 Добре дошли в Eden. 147 00:15:49,213 --> 00:15:50,880 -Всичко наред ли е? -Хей, 148 00:15:51,213 --> 00:15:53,963 това ли е собственикът на железария? 149 00:15:55,088 --> 00:15:56,047 вярно 150 00:15:57,088 --> 00:16:00,338 Има нужда от помощ с дъщеря си. И предложих да помогна. 151 00:16:00,713 --> 00:16:02,797 Не е ли твърде млада, за да работи тук? 152 00:16:04,130 --> 00:16:07,047 Знам, че предпочиташ зрели плодове, 153 00:16:07,922 --> 00:16:11,880 - но има и други вкусове. -Като твоя? 154 00:16:13,547 --> 00:16:14,755 Трябва да опитате известно време. 155 00:16:17,213 --> 00:16:19,255 Нов вкусен... 156 00:16:19,672 --> 00:16:24,213 - опит. -аз съм... 157 00:16:25,005 --> 00:16:26,130 много традиционен човек. 158 00:16:26,213 --> 00:16:27,422 вярно 159 00:16:27,713 --> 00:16:30,672 Има ли слухове за обира на влака? 160 00:16:31,255 --> 00:16:33,505 Чувате много неща. 161 00:16:34,547 --> 00:16:38,630 Имаше злато от резерва на Банката на Испания. 162 00:16:38,922 --> 00:16:40,588 -Точно. - Френските анархисти 163 00:16:40,672 --> 00:16:42,297 направи го. 164 00:16:43,088 --> 00:16:45,422 -Но никой не знае със сигурност. -Точно. 165 00:16:45,505 --> 00:16:48,005 Не се притеснявай, ако чуя нещо, 166 00:16:48,088 --> 00:16:49,922 - ти ще си първият, който ще разбере. -Чудесно. 167 00:16:50,880 --> 00:16:52,005 Приятна вечер. 168 00:16:52,922 --> 00:16:54,422 Насладете се, господа. 169 00:16:58,547 --> 00:17:02,255 Твърди, че е син на немски барон. 170 00:17:02,797 --> 00:17:06,172 Той е просто замесен търговец на глупости във всеки рекет в града. 171 00:17:06,255 --> 00:17:07,797 Негодник, кучи син. 172 00:17:07,880 --> 00:17:10,338 Инбрид, искам да му разрежа червата и ги разлейте. 173 00:17:10,422 --> 00:17:11,880 С любезното съдействие на барона. 174 00:17:12,672 --> 00:17:15,463 Взимам обратно това, което казах. 175 00:17:17,088 --> 00:17:18,297 Здравей красавецо. 176 00:17:19,047 --> 00:17:20,172 Ела тук, принцесо. 177 00:17:20,255 --> 00:17:21,213 Не ти ли е горещо? 178 00:17:21,297 --> 00:17:23,880 Ти си французойка. Да, да, да. 179 00:17:25,630 --> 00:17:28,755 От коя част? 180 00:17:28,880 --> 00:17:31,297 -Париж. -Просто млъкни. 181 00:17:34,422 --> 00:17:35,422 Или тройната. 182 00:17:37,047 --> 00:17:38,005 Баронът го харесва. 183 00:17:39,588 --> 00:17:40,797 Имаш ли светлина? 184 00:17:43,463 --> 00:17:44,713 Не харесваш нашите момичета? 185 00:17:46,672 --> 00:17:48,630 За първи път те виждам тук. 186 00:17:49,463 --> 00:17:52,505 - Току що пристигнах. - Внимавай тогава. 187 00:17:53,047 --> 00:17:55,255 Барселона е опасно място за ченгетата. 188 00:17:55,713 --> 00:17:57,797 Чух, че е чудесно място за бизнес. 189 00:18:00,005 --> 00:18:01,047 Попитайте шефа си. 190 00:18:01,713 --> 00:18:03,380 Той може да ви даде съвет. 191 00:18:03,505 --> 00:18:04,588 баски! 192 00:18:09,713 --> 00:18:11,547 Предпочитам да го направя сам. 193 00:18:20,880 --> 00:18:23,338 Ще се почувствате като у дома си, ще видите. 194 00:20:16,130 --> 00:20:17,130 Война в Африка! 195 00:20:18,172 --> 00:20:19,505 Прочетете всичко за това в El Sol! 196 00:20:20,713 --> 00:20:21,838 Ето ви. 197 00:20:24,213 --> 00:20:25,047 благодаря 198 00:20:25,630 --> 00:20:26,755 Война в Африка! 199 00:20:26,838 --> 00:20:29,297 Испанските войски са обсадени от бунтовници в годишния! 200 00:20:29,713 --> 00:20:30,963 Прочетете го вEl Sol! 201 00:20:31,963 --> 00:20:35,422 Първите оценки са десетки жертви. 202 00:20:36,172 --> 00:20:39,630 Ако това казва десетки, трябва да са стотици. 203 00:20:42,922 --> 00:20:44,047 Това не може да продължава! 204 00:20:44,130 --> 00:20:44,963 не! 205 00:20:45,047 --> 00:20:48,088 Ние работим точно толкова, колкото и те, защо не ни плащат като мъжете? 206 00:20:48,172 --> 00:20:49,130 да 207 00:20:49,213 --> 00:20:51,088 Имаме еднакви задължения, 208 00:20:51,172 --> 00:20:53,047 трябва да имаме еднакви права! 209 00:20:53,130 --> 00:20:54,005 защо 210 00:20:54,088 --> 00:20:56,005 -Искаме равенство! -Равенство! 211 00:20:56,088 --> 00:20:58,755 Равни права и равни заплати! 212 00:20:58,838 --> 00:21:00,172 Равенство! 213 00:21:00,255 --> 00:21:01,713 Няма да мълчим! 214 00:21:01,838 --> 00:21:03,130 достатъчно. 215 00:21:03,213 --> 00:21:05,797 Имаме световния рекорд в стачки тук, в Барселона. 216 00:21:05,880 --> 00:21:08,963 Имахме 600 само миналата година. Шестстотин! 217 00:21:09,713 --> 00:21:12,047 Стига с малтретирането и дискриминацията! 218 00:21:12,130 --> 00:21:13,213 Време е за действие! 219 00:21:13,297 --> 00:21:15,463 -Да! -Искаме равенство! 220 00:21:15,547 --> 00:21:16,672 Равенство! 221 00:21:16,755 --> 00:21:18,463 Равенство! 222 00:21:18,547 --> 00:21:20,422 Равенство! Равенство! 223 00:21:20,505 --> 00:21:22,547 Обединени ще ни послушат! 224 00:21:25,172 --> 00:21:26,172 Равенство! 225 00:21:27,047 --> 00:21:28,630 Равенство! 226 00:21:29,213 --> 00:21:30,713 Искат да са като мъжете? 227 00:21:30,797 --> 00:21:32,713 Е, днес ще го получат като мъжете. 228 00:21:32,797 --> 00:21:33,797 Или още по-лошо. 229 00:21:33,880 --> 00:21:36,338 Обединени ще ни послушат! 230 00:21:36,422 --> 00:21:38,130 Равенство! 231 00:21:39,088 --> 00:21:40,255 Равенство! 232 00:21:42,005 --> 00:21:43,172 Равенство! 233 00:21:43,255 --> 00:21:44,880 Равенство! Равенство! 234 00:21:50,255 --> 00:21:52,797 - Да ги съберем. -Не! не! 235 00:22:00,547 --> 00:22:02,172 не! не! 236 00:22:13,463 --> 00:22:14,630 Пусни я! 237 00:22:15,588 --> 00:22:16,547 не! не! 238 00:22:29,838 --> 00:22:30,922 не! не! 239 00:22:43,088 --> 00:22:43,963 Господа, 240 00:22:44,713 --> 00:22:47,130 MZA носеше пратка армейско оръжие. 241 00:22:48,547 --> 00:22:50,463 Губернаторът Мартинес Анидо поиска 242 00:22:50,547 --> 00:22:52,463 незабавно задържане на извършителите. 243 00:22:54,338 --> 00:22:57,130 Ако не получим тези оръжия обратно за 72 часа, 244 00:22:57,880 --> 00:22:59,713 той ще изкара войските си на улицата. 245 00:23:00,255 --> 00:23:01,838 Трябва да действаме спешно. 246 00:23:02,713 --> 00:23:04,963 Ако анархистите започнат да използват тези оръжия, 247 00:23:06,672 --> 00:23:08,505 градът ще се превърне в буре с барут. 248 00:23:11,672 --> 00:23:12,713 Бъдете много внимателни. 249 00:23:17,672 --> 00:23:19,005 Къде е машинистът? 250 00:23:19,505 --> 00:23:21,130 Сър, той беше наранен. 251 00:23:21,338 --> 00:23:23,547 Закарахме го в болницата... 252 00:23:23,630 --> 00:23:25,505 За глупак ли ме взимате, инспекторе? 253 00:23:26,672 --> 00:23:29,005 Той се опита да избяга така че трябваше да приложим Закона за бягството. 254 00:23:30,963 --> 00:23:31,963 кой си ти 255 00:23:33,422 --> 00:23:35,380 Анибал Уриарте, дойдох тук от Мадрид. 256 00:23:36,922 --> 00:23:38,672 Този закон е отклонение. 257 00:23:39,922 --> 00:23:42,380 няма да го позволя в това полицейско управление. 258 00:23:43,547 --> 00:23:46,547 -Той беше опасен анархист. - Ние сме полицаи, 259 00:23:47,630 --> 00:23:48,880 не са обикновени бандити. 260 00:23:50,630 --> 00:23:53,255 Наш дълг е да сложим край на насилието, не го насърчавайте. 261 00:23:56,172 --> 00:23:58,172 Намерете тези проклети оръжия, 262 00:23:59,213 --> 00:24:01,047 но бъдете дискретни и ефективни. 263 00:24:02,672 --> 00:24:04,380 -Ясно ли ни е? -Да, сър. 264 00:24:05,838 --> 00:24:07,505 На ваша команда, комисар. 265 00:24:13,505 --> 00:24:15,255 Нямате право! 266 00:24:15,338 --> 00:24:17,088 Беше мирен протест, 267 00:24:17,213 --> 00:24:19,172 и се отнесохте с нас като с животни! 268 00:24:19,255 --> 00:24:20,130 Мис! 269 00:24:20,213 --> 00:24:23,088 Полицията твърди ти започна конфронтацията 270 00:24:23,172 --> 00:24:24,922 - с твоето насилствено отношение. -Лъжи. 271 00:24:25,005 --> 00:24:28,463 Напиши това! Протестирахме за нашето право 272 00:24:28,588 --> 00:24:31,338 и те хвърлиха конете си върху нас! Някои момичета са ранени! 273 00:24:31,422 --> 00:24:33,130 Тръгни, моля те. тръгвай 274 00:24:33,213 --> 00:24:34,713 тръгвай 275 00:24:34,797 --> 00:24:37,172 не! не! 276 00:24:37,630 --> 00:24:39,547 -Не! не! -достатъчно. 277 00:24:41,172 --> 00:24:42,005 Пусни я! 278 00:25:17,547 --> 00:25:20,463 Отивам да бия глупостите от този кучи син. 279 00:25:36,380 --> 00:25:37,213 да вървим 280 00:25:38,672 --> 00:25:39,505 Да, да, да. 281 00:25:53,880 --> 00:25:54,963 Навън, навън, навън. 282 00:25:55,630 --> 00:25:57,047 Навън, навън. 283 00:25:58,797 --> 00:26:00,755 Вън, по дяволите. 284 00:26:00,838 --> 00:26:03,380 Хайде скъпа. Забравете това. Хайде вън. 285 00:26:10,088 --> 00:26:11,297 Добре, дами. 286 00:26:12,130 --> 00:26:14,547 Ръцете на тезгяха. 287 00:26:14,630 --> 00:26:16,963 Приемаме заповеди само от барона. 288 00:26:19,172 --> 00:26:21,130 Ще направиш каквото ти кажа. 289 00:26:45,172 --> 00:26:46,755 Ела тук, ела тук. 290 00:27:01,213 --> 00:27:02,255 Ти педал! 291 00:27:09,005 --> 00:27:11,213 Това никак няма да се хареса на барона. 292 00:27:15,213 --> 00:27:16,130 кажи му... 293 00:27:17,838 --> 00:27:19,963 конякът и курвите са ценени. 294 00:27:20,713 --> 00:27:23,047 Но имаме сделка и той не се придържа към него. 295 00:27:36,422 --> 00:27:37,630 Преброй това, хлапе. 296 00:27:39,963 --> 00:27:40,797 да вървим 297 00:27:44,380 --> 00:27:45,213 баски, 298 00:27:45,880 --> 00:27:47,630 къде се научи да се биеш така? 299 00:27:47,922 --> 00:27:50,255 - Мароко. - Във войната? 300 00:27:51,505 --> 00:27:54,422 Имаме герой сред нас. 301 00:27:55,005 --> 00:27:56,088 Герой. 302 00:28:06,380 --> 00:28:07,213 Камера... 303 00:28:08,463 --> 00:28:09,463 и действие! 304 00:28:10,713 --> 00:28:14,005 Имаме две красиви нимфи. 305 00:28:14,672 --> 00:28:16,547 Две красавици. 306 00:28:17,172 --> 00:28:19,880 Лола, прошепни в ушите на малката Лора. 307 00:28:20,672 --> 00:28:22,463 Кажете й какво ще й направите. 308 00:28:22,880 --> 00:28:25,213 какво ще правиш... 309 00:28:25,505 --> 00:28:26,963 така е, да. 310 00:28:27,797 --> 00:28:29,047 Прекрасно. 311 00:28:29,463 --> 00:28:30,755 -Барон. -Аз работя. 312 00:28:35,130 --> 00:28:35,963 Изрежете. 313 00:28:36,922 --> 00:28:37,755 Сложи това. 314 00:28:38,547 --> 00:28:39,588 -Какво е? -Отпуснете се. 315 00:28:39,672 --> 00:28:40,505 Rediú. 316 00:28:40,588 --> 00:28:42,047 -Не искам. - Знам, скъпа. 317 00:28:42,130 --> 00:28:43,922 С мен тук нищо няма да ти се случи. 318 00:28:44,005 --> 00:28:46,130 Всички в офиса ми след пет минути. 319 00:28:49,838 --> 00:28:52,463 Момичета, това е всичко за днес. 320 00:28:53,588 --> 00:28:57,505 Ще се върнем към него друг ден. Лора, това е за баща ти. 321 00:28:58,213 --> 00:28:59,047 тук 322 00:28:59,672 --> 00:29:01,213 Той ще бъде много щастлив. 323 00:29:11,672 --> 00:29:14,755 Съветникът Фолч се обади. Той иска да те види отново. 324 00:29:15,463 --> 00:29:17,172 -Барон. -Знам 325 00:29:17,255 --> 00:29:20,172 когато пие, той може малко да излезе извън контрол. 326 00:29:20,297 --> 00:29:22,547 Но ти не се оплакваш когато излезе извън контрол 327 00:29:22,630 --> 00:29:23,547 с подаръците. 328 00:29:24,922 --> 00:29:26,088 бременна съм 329 00:29:28,005 --> 00:29:28,838 отново? 330 00:29:30,463 --> 00:29:31,297 Служителят в офиса? 331 00:29:31,922 --> 00:29:33,547 Този път е различно. 332 00:29:33,922 --> 00:29:35,463 Помоли ме да се омъжа за него. 333 00:29:36,088 --> 00:29:37,463 И да напусна клуба. 334 00:29:42,463 --> 00:29:45,172 -Скъпа, ти си звездата на клуба. -Знам, 335 00:29:45,463 --> 00:29:46,880 и съжалявам, барон. 336 00:29:47,547 --> 00:29:48,755 Но аз съм влюбен. 337 00:29:51,463 --> 00:29:52,297 влюбен ли си 338 00:29:54,505 --> 00:29:57,297 Второразредната хористка че се превърнах в звезда. 339 00:29:57,380 --> 00:29:59,297 Инвестирах времето си, работата си, парите си, 340 00:29:59,422 --> 00:30:01,297 моите усилия и сега си влюбен. 341 00:30:01,713 --> 00:30:04,880 И сега тя ще ми каже че тя ме напуска. 342 00:30:06,755 --> 00:30:07,588 да 343 00:30:10,880 --> 00:30:11,713 не 344 00:30:14,505 --> 00:30:16,880 Майорканецът ще говори с доктора и това е всичко. 345 00:30:16,963 --> 00:30:18,297 -не - И това е всичко. 346 00:30:18,380 --> 00:30:20,463 - И това е всичко. -не Барон, това е моето дете. 347 00:30:20,547 --> 00:30:22,255 И това е! 348 00:30:24,463 --> 00:30:25,672 Няма да го правя отново. 349 00:30:25,922 --> 00:30:28,005 Имате среща със съветник Фолч тази вечер. 350 00:30:28,088 --> 00:30:28,963 не 351 00:30:43,047 --> 00:30:44,755 Какво ти казах, баски? 352 00:30:45,172 --> 00:30:46,963 Световният рекорд по удари. 353 00:30:52,588 --> 00:30:54,755 Отиди отзад, не искам проблеми. 354 00:31:04,213 --> 00:31:06,213 хей хей 355 00:31:07,213 --> 00:31:08,922 -Какво получихме? - Нищо. 356 00:31:09,005 --> 00:31:11,630 Стачката няма смисъл. 357 00:31:11,713 --> 00:31:12,963 къде отиваш 358 00:31:13,047 --> 00:31:14,338 Уморени сме. 359 00:31:14,630 --> 00:31:17,338 Губим си времето. Нищо не сме постигнали. 360 00:31:17,422 --> 00:31:19,838 Знаете какво ще постигнете ако си тръгнеш? 361 00:31:20,463 --> 00:31:22,672 Ще пропилеете всичките им усилия. 362 00:31:22,755 --> 00:31:25,963 Спри да се държиш като идиот и се върнете на мястото си. 363 00:31:26,380 --> 00:31:27,505 аз не мога 364 00:31:28,547 --> 00:31:30,172 -Пусни! - Няма да си тръгнеш сега. 365 00:31:30,255 --> 00:31:32,005 Трябва да храня децата си. 366 00:31:32,088 --> 00:31:34,172 Слушай, на всички ни е трудно тук, 367 00:31:34,255 --> 00:31:35,963 - но никой не се отказва. - Пусни го. 368 00:31:37,213 --> 00:31:38,130 Пуснете го! 369 00:31:47,963 --> 00:31:49,005 Ако искаш да си тръгнеш... 370 00:31:50,130 --> 00:31:53,713 няма да те спрем. 371 00:31:55,588 --> 00:31:56,547 Или който и да е. 372 00:31:57,672 --> 00:31:59,213 Те никога няма да се предадат, Салвадор. 373 00:31:59,630 --> 00:32:00,547 Никога. 374 00:32:00,672 --> 00:32:01,588 Ще го направят! 375 00:32:02,672 --> 00:32:05,130 Без нас тази фабрика не може да остане отворена. 376 00:32:05,922 --> 00:32:09,755 Мануел, ако не се поддадат, фабриката ще затворят и ще бъдат съсипани. 377 00:32:10,088 --> 00:32:11,463 разбираш ли 378 00:32:11,547 --> 00:32:13,505 Толкова сме близо до постигането му. 379 00:32:14,255 --> 00:32:17,088 Ние ще победим. 380 00:32:18,005 --> 00:32:19,380 Уверявам те, Мануел. 381 00:32:25,047 --> 00:32:27,088 Махай се! Махай се! 382 00:32:53,797 --> 00:32:55,505 Искам имената на всички там. 383 00:32:55,588 --> 00:32:57,588 -Това е позор. -Да, сър. 384 00:32:58,380 --> 00:32:59,213 кои са те 385 00:32:59,713 --> 00:33:02,047 Дон Емилио. Те са от информационната бригада. 386 00:33:02,505 --> 00:33:05,005 Те искат да говорят с теб за влаковия обир. 387 00:33:07,088 --> 00:33:08,963 Вие сте отговорните. 388 00:33:10,422 --> 00:33:13,338 Ако полицията беше твърда срещу анархистите, 389 00:33:13,422 --> 00:33:14,880 този грабеж никога нямаше да се случи. 390 00:33:15,547 --> 00:33:18,047 - Господине, правим каквото можем. -Не е достатъчно. 391 00:33:19,213 --> 00:33:20,130 добре, 392 00:33:20,630 --> 00:33:21,630 какво искаш да знаеш 393 00:33:22,672 --> 00:33:24,922 Смятаме, че някои от вашите работници бяха част от групата 394 00:33:25,005 --> 00:33:26,588 който направи влаковия обир. 395 00:33:31,505 --> 00:33:34,630 Ето списък на анархистите работи в тази фабрика. 396 00:33:37,963 --> 00:33:40,047 Бяха всички знаете за товара на влака? 397 00:33:40,547 --> 00:33:43,380 Съвсем не. Ние бяхме единствените с тази информация. 398 00:33:44,172 --> 00:33:45,005 И Гилем. 399 00:33:46,213 --> 00:33:47,047 Нашият счетоводител. 400 00:33:48,672 --> 00:33:51,630 -Къде е г-н Гилем? - Той почива днес. 401 00:33:52,713 --> 00:33:53,963 Къде можем да го намерим? 402 00:33:57,297 --> 00:33:58,588 Това е неговият адрес. 403 00:34:02,755 --> 00:34:04,255 Благодаря ви за отделеното време. 404 00:34:23,422 --> 00:34:24,338 Салвадор. 405 00:34:25,505 --> 00:34:26,838 Дон Емилио иска да те види. 406 00:34:30,797 --> 00:34:31,630 Искаше да ме видиш? 407 00:34:37,463 --> 00:34:39,297 Това е приятелски начин да разрешите това. 408 00:34:42,547 --> 00:34:44,047 Този спор ще приключи... 409 00:34:45,297 --> 00:34:47,422 когато спрем да работим по 10 часа на ден, 410 00:34:48,422 --> 00:34:50,338 спирате да наемате деца, 411 00:34:50,588 --> 00:34:52,630 и ни дайте справедливо повишение. 412 00:34:57,380 --> 00:34:58,505 Вие хора не осъзнавате ли? 413 00:34:59,713 --> 00:35:00,922 Тази държава е в криза. 414 00:35:02,130 --> 00:35:04,130 Производството е намаляло, данъците стават все по-високи. 415 00:35:04,880 --> 00:35:07,338 Едно увеличение на заплатите ще ни постави извън бизнеса. 416 00:35:07,422 --> 00:35:08,630 Не ни вземайте за идиоти. 417 00:35:11,422 --> 00:35:13,630 Тази фабрика направи милиони по време на войната. 418 00:35:14,380 --> 00:35:16,338 Ти си богат, също като баща си, 419 00:35:17,755 --> 00:35:19,422 но пак сме бедни. 420 00:35:19,505 --> 00:35:20,922 Не ми говори така. 421 00:35:23,588 --> 00:35:25,588 Исканията ни са справедливи. 422 00:35:26,005 --> 00:35:28,838 Ако не се върнеш на работа, Ще взема драстични мерки. 423 00:35:31,088 --> 00:35:32,713 Ако не се вслушате в нашите искания, 424 00:35:34,047 --> 00:35:36,213 ще останем в стачка за неопределено време. 425 00:35:39,047 --> 00:35:39,922 махай се 426 00:35:51,963 --> 00:35:53,380 Виждал ли си Елиса? 427 00:35:55,088 --> 00:35:56,380 Някакви новини за Елиза? 428 00:35:58,130 --> 00:35:59,547 Моля, виждали ли сте Елиса? 429 00:35:59,630 --> 00:36:01,838 Нещастник, по-лош от нещастник. 430 00:36:01,922 --> 00:36:04,213 - Знаеш ли на какво ни подложи? -Мамо моля те. 431 00:36:04,297 --> 00:36:05,422 Виждал ли си Елиса? 432 00:36:06,588 --> 00:36:08,005 Всичко е по твоя вина. 433 00:36:08,088 --> 00:36:11,213 Трябваше да си ти а не тоя нещастник. 434 00:36:11,297 --> 00:36:12,172 какво стана 435 00:36:12,713 --> 00:36:13,755 Как е Елиза? 436 00:36:14,838 --> 00:36:15,672 тръгвай си 437 00:36:16,422 --> 00:36:18,588 Стой далеч от дъщеря ми. 438 00:36:19,588 --> 00:36:20,838 -Какво стана? -Да тръгваме. 439 00:36:21,047 --> 00:36:22,338 Как е Елиза? 440 00:36:23,755 --> 00:36:24,588 да се прибираме. 441 00:36:34,713 --> 00:36:35,588 Полиция. 442 00:36:36,005 --> 00:36:38,922 Всички се прибирайте сега, събирането свърши. 443 00:36:39,047 --> 00:36:40,672 върви махай се оттук 444 00:37:15,755 --> 00:37:16,838 Това е счетоводителят. 445 00:37:24,922 --> 00:37:28,213 Е, прилича на счетоводителя харесваше хористи. 446 00:38:08,255 --> 00:38:10,963 Не, не, не! 447 00:38:12,797 --> 00:38:14,380 не, не 448 00:38:17,755 --> 00:38:20,130 не, не 449 00:38:27,130 --> 00:38:29,880 Съжалявам, съжалявам, много съжалявам. 450 00:38:31,838 --> 00:38:35,463 Това е моя грешка. Убедих я. 451 00:38:43,547 --> 00:38:46,338 Това не е твоя вина. Те бяха. 452 00:38:49,588 --> 00:38:51,088 Убиха момиченцето ми. 453 00:38:52,338 --> 00:38:53,713 Трябва да продължиш да се бориш. 454 00:38:54,672 --> 00:38:55,755 не се предавай 455 00:39:09,505 --> 00:39:10,338 много съжалявам 456 00:39:10,422 --> 00:39:13,047 Съжалявам, съжалявам. 457 00:39:34,130 --> 00:39:35,255 много съжалявам 458 00:39:40,880 --> 00:39:42,547 много съжалявам 459 00:39:48,797 --> 00:39:51,172 - Беше мирен протест. -Знам. 460 00:39:52,380 --> 00:39:53,463 аз знам 461 00:40:12,547 --> 00:40:13,963 Ще отида да говоря с майка й. 462 00:40:30,297 --> 00:40:31,755 Много съжалявам за Елиса. 463 00:40:35,172 --> 00:40:36,505 Имаме оръжия. 464 00:40:38,005 --> 00:40:39,380 И ние ще действаме. 465 00:40:57,588 --> 00:40:59,713 Салвадор Ортис. Имам нужда от решение. 466 00:41:00,047 --> 00:41:01,505 Ще го получиш, дон Емилио. 467 00:41:01,588 --> 00:41:03,713 Сега ще ти платя половината и разликата 468 00:41:03,797 --> 00:41:05,255 когато работата е свършена. 469 00:41:09,672 --> 00:41:13,338 Знаеш, че се опитвам да се присъедини към Liceo за известно време. 470 00:41:13,422 --> 00:41:14,672 Лицео, да. 471 00:41:14,755 --> 00:41:19,672 И всичко, с което се сблъсквам, е тази липса на разбирателството и провинциализма. 472 00:41:21,088 --> 00:41:23,380 - Това, което ме питате, не е лесно. -Знам. 473 00:41:23,463 --> 00:41:25,463 - И не зависи само от мен. -Знам. 474 00:41:27,172 --> 00:41:30,213 Но ако можете да помогнете по някакъв начин, 475 00:41:30,630 --> 00:41:32,255 Ще съм вечно благодарен. 476 00:41:32,797 --> 00:41:36,755 И разбира се, Не бих искал нищо за тази услуга. 477 00:41:36,880 --> 00:41:37,755 сър, 478 00:41:37,963 --> 00:41:40,172 информационната бригада е тук. 479 00:41:41,755 --> 00:41:43,213 Ще се върна веднага, дон Емилио. 480 00:41:43,297 --> 00:41:44,588 трябва да тръгвам, 481 00:41:45,588 --> 00:41:47,005 но не се притеснявайте. 482 00:41:47,713 --> 00:41:49,088 Ще говоря с колегите. 483 00:41:50,588 --> 00:41:51,838 много ви благодаря 484 00:41:54,005 --> 00:41:56,713 Вечер, дами. Всички вън, веднага! 485 00:41:57,005 --> 00:41:58,338 Вън, по дяволите. 486 00:41:58,422 --> 00:42:00,297 хайде де! 487 00:42:00,505 --> 00:42:02,297 Навън. 488 00:42:04,880 --> 00:42:06,797 - Искаме да говорим с теб. -Какво има? 489 00:42:10,088 --> 00:42:11,463 ние смятаме... 490 00:42:12,672 --> 00:42:13,880 беше гаджето ти 491 00:42:15,005 --> 00:42:18,463 който е предупредил обирджиите на влаковете. 492 00:42:19,963 --> 00:42:21,463 Имаме нужда от имена. 493 00:42:25,463 --> 00:42:27,130 Глуха ли си, малка курво? 494 00:42:29,130 --> 00:42:30,255 Не ме докосвай! 495 00:42:33,505 --> 00:42:34,755 Кои бяха неговите приятели? 496 00:42:35,713 --> 00:42:36,880 аз не знам 497 00:42:37,672 --> 00:42:38,922 Защо не го попитате? 498 00:42:40,130 --> 00:42:41,838 Гаджето ти вече не може да говори. 499 00:42:42,963 --> 00:42:45,422 -Какво? -Т.Б., Т.Б. 500 00:42:49,338 --> 00:42:52,755 Мис Лола. Ние просто трябва 501 00:42:52,838 --> 00:42:56,463 имената на неговите приятели анархисти и ще те оставим на мира. 502 00:42:56,922 --> 00:42:58,213 Гилем не е анархист. 503 00:42:59,672 --> 00:43:00,963 какво правиш тук 504 00:43:01,922 --> 00:43:04,338 Говорим с госпожата. 505 00:43:04,505 --> 00:43:06,672 Пусни я сега. Пусни казах! 506 00:43:08,463 --> 00:43:09,422 Т.Б. 507 00:43:16,922 --> 00:43:19,047 Ще ми казваш ли как да си върша работата? 508 00:43:19,297 --> 00:43:20,588 Махай се сега 509 00:43:20,672 --> 00:43:23,005 или ще се обадя на губернатора Мартинес Анидо. 510 00:43:24,088 --> 00:43:26,797 Сигурен съм, че губернаторът има по-важни неща за вършене. 511 00:43:26,880 --> 00:43:28,172 ще разберем ли 512 00:43:34,255 --> 00:43:35,547 Барон, имахме сделка. 513 00:43:35,630 --> 00:43:37,213 Вие се грижите за възвръщаемостта 514 00:43:37,297 --> 00:43:39,838 - и ние се занимаваме с баровете и бизнеса. -Къде е той? 515 00:43:40,255 --> 00:43:41,672 Сделката изтече. 516 00:43:41,755 --> 00:43:43,755 махай се махай се 517 00:43:46,755 --> 00:43:49,880 - По-добре внимавай. -Ти си жалък, Редиу. Махай се! 518 00:43:52,213 --> 00:43:53,713 -Да тръгваме. -Къде е Гилем? 519 00:43:53,797 --> 00:43:57,380 -Къде е той? -Искаш ли да ти намеря бълхата? 520 00:44:07,088 --> 00:44:09,088 - Спокойно, Лола. -Къде е той? 521 00:44:09,172 --> 00:44:13,130 Той е добре, сигурно е един от триковете им да те плашат, 522 00:44:13,213 --> 00:44:15,088 но съм сигурна, че е добре. 523 00:44:15,755 --> 00:44:17,547 Успокой се, нека ти донеса чай. 524 00:44:17,630 --> 00:44:19,755 Седнете, след 10 минути сте. 525 00:44:21,380 --> 00:44:22,213 но наистина, 526 00:44:22,297 --> 00:44:25,047 успокой се Сигурен съм, че е добре. 527 00:44:26,963 --> 00:44:29,922 Спаднахме със 150 песети от миналия месец. 528 00:44:30,672 --> 00:44:32,672 А миналия месец спаднахме с почти 100. 529 00:44:32,797 --> 00:44:34,922 Колкото по-скоро се отървем от барона, 530 00:44:35,005 --> 00:44:37,088 - колкото по-скоро спрем да губим пари. - Това копеле 531 00:44:37,505 --> 00:44:39,380 има военния управител зад себе си. 532 00:44:39,713 --> 00:44:42,547 -И бизнес федерацията. - Трябва да се отървем от копелето. 533 00:44:42,672 --> 00:44:45,130 Не, не, не можем да направим нищо. Щяхме да имаме проблеми. 534 00:44:46,297 --> 00:44:48,797 Освен ако не го направим да изглежда като анархистка работа. 535 00:44:52,963 --> 00:44:55,255 Ние ще се погрижим за барона. 536 00:44:56,213 --> 00:44:57,963 Рано или късно времето изтича за всички. 537 00:44:58,880 --> 00:45:01,630 Точно сега трябва да решим влаковият обир. 538 00:45:03,963 --> 00:45:06,713 хей не бягаш от върха, нали? 539 00:45:08,297 --> 00:45:09,588 на какво се смееш 540 00:45:11,463 --> 00:45:13,047 Пазиш ли пари в брой? 541 00:45:13,505 --> 00:45:14,838 Пише през цялото време. 542 00:45:16,588 --> 00:45:19,005 „Три за мен ли е, за теб нищо“? 543 00:45:22,463 --> 00:45:24,088 правиш ли това 544 00:45:25,713 --> 00:45:26,797 Взимате ли пари в брой? 545 00:45:27,963 --> 00:45:28,963 ще те убия 546 00:45:29,047 --> 00:45:31,213 Отговори ми, ти ли си...? 547 00:45:31,463 --> 00:45:33,005 Шегувам се, дете! 548 00:45:33,088 --> 00:45:35,630 -Оставете го на мира. - Погледни го. 549 00:45:36,463 --> 00:45:37,338 Беше шега! 550 00:46:17,880 --> 00:46:19,838 Добре съм, добре съм. 551 00:46:19,963 --> 00:46:21,797 Пусни ме, добре съм. 552 00:46:26,880 --> 00:46:29,797 РЕВОЛЮЦИЯ ИЛИ СМЪРТ 553 00:46:32,630 --> 00:46:34,963 Те са използвали армейско оръжие. 554 00:46:51,088 --> 00:46:52,547 Трябва да се гордеете. 555 00:46:53,672 --> 00:46:55,672 Първото момиче в групова акция. 556 00:47:05,922 --> 00:47:07,088 Отърви се от колата. 557 00:47:19,172 --> 00:47:20,005 къде бяхте 558 00:47:21,005 --> 00:47:22,088 Бях притеснен. 559 00:47:23,005 --> 00:47:25,088 -Уморен съм. отивам да си лягам -Сара! 560 00:47:29,005 --> 00:47:30,130 Стойте далеч от Леон. 561 00:47:32,047 --> 00:47:34,922 Анархистите не приемат заповеди или авторитет. Ти ме научи на това. 562 00:47:35,255 --> 00:47:37,130 - Леон е опасен. -Леон е готов 563 00:47:37,213 --> 00:47:39,547 да рискува живота си, за да промени нещата и аз също. 564 00:47:39,630 --> 00:47:40,505 Сара! 565 00:47:43,088 --> 00:47:45,672 Оръжията няма да донесат революция, а хаос. 566 00:47:46,005 --> 00:47:48,588 И така, какво да правим? Стои безучастно? 567 00:47:49,630 --> 00:47:51,505 Те убиха Елиза и можех да съм аз. 568 00:47:51,588 --> 00:47:53,505 -Не ти ли пука? -Съжалявам за Елиса! 569 00:47:57,047 --> 00:47:58,922 Но убийството на други няма да я върне. 570 00:48:04,005 --> 00:48:07,755 Татко, стачки и речи вече не са достатъчни. 571 00:48:38,797 --> 00:48:40,213 Искам да говоря с барона. 572 00:48:40,297 --> 00:48:41,838 Баронът е много зает човек. 573 00:48:42,838 --> 00:48:44,380 Бих искал да предложа бизнес. 574 00:48:45,505 --> 00:48:46,338 Бизнес? 575 00:48:48,130 --> 00:48:50,588 И защо бих искал да направя бизнес с теб? 576 00:48:51,463 --> 00:48:52,755 Мога да съм ви полезна. 577 00:48:52,838 --> 00:48:53,838 така ли 578 00:48:54,463 --> 00:48:56,047 Мога да предоставя информация. 579 00:48:56,755 --> 00:49:00,047 Да ви уведомя, ако Rediú планира нещо против теб. 580 00:49:01,422 --> 00:49:02,255 Изкусителен. 581 00:49:03,338 --> 00:49:06,713 Но обикновено не вярвам хора, които не познавам. 582 00:49:06,963 --> 00:49:08,505 Не е нужно. 583 00:49:09,047 --> 00:49:11,797 Просто ми плащай за всяка работа или каквато и да е информация. 584 00:49:13,088 --> 00:49:14,588 Хора, спрете да шушукате! 585 00:49:15,755 --> 00:49:16,755 Ние говорим тук. 586 00:49:16,838 --> 00:49:17,755 съжалявам 587 00:49:22,297 --> 00:49:23,297 много добре 588 00:49:25,213 --> 00:49:28,380 Майорканецът ще ви уведоми ако изисквам 589 00:49:28,463 --> 00:49:29,338 вашите услуги. 590 00:49:30,172 --> 00:49:34,755 За какво са всички тези речи? Те ни убиват, а ти продължаваш да говориш. 591 00:49:34,880 --> 00:49:36,755 Леон, тази ситуация скоро ще се промени. 592 00:49:36,838 --> 00:49:38,880 - Няма, същото е. - Довери ми се. 593 00:49:38,963 --> 00:49:40,963 Не ти вярвам, питай ги. 594 00:49:41,047 --> 00:49:44,005 Народът умира и гладува. 595 00:49:44,088 --> 00:49:46,297 Насилието няма да ни отведе доникъде. 596 00:49:46,380 --> 00:49:47,630 - Не, питай тях! -Насилие-- 597 00:49:47,713 --> 00:49:48,713 Питайте ги! 598 00:49:49,588 --> 00:49:52,172 Попитайте ги дали искат да продължат да умират! 599 00:49:53,213 --> 00:49:54,838 Това трябва да спре! 600 00:49:55,213 --> 00:49:57,297 Петима другари се отказаха днес! 601 00:49:57,672 --> 00:50:00,297 Просто ще стоим ли? 602 00:50:01,213 --> 00:50:03,047 Ние сме пример за съпротива! 603 00:50:03,797 --> 00:50:06,380 Има все повече стачки в цялата страна! 604 00:50:06,713 --> 00:50:09,505 Все повече и повече работници се присъединяват към нашата кауза! 605 00:50:09,630 --> 00:50:11,088 Това е безполезно, ако не действаме. 606 00:50:11,630 --> 00:50:12,505 Шефът... 607 00:50:16,255 --> 00:50:17,963 Шефът се опита да ме подкупи. 608 00:50:19,755 --> 00:50:21,547 Знаете ли какво означава това? 609 00:50:21,838 --> 00:50:22,922 Че го е страх! 610 00:50:23,630 --> 00:50:27,338 Той е отчаян и стачката го съсипва. 611 00:50:28,297 --> 00:50:29,755 Това е правилният път. 612 00:50:30,505 --> 00:50:33,005 Пътят, по който ни тъпчат с техните коне? 613 00:50:34,547 --> 00:50:36,338 Къде постепенно умираме от глад? 614 00:50:38,255 --> 00:50:40,005 Ако използваме насилие, 615 00:50:40,422 --> 00:50:43,338 те ще имат своето извинение да ни унищожат. 616 00:50:45,005 --> 00:50:46,380 Това е пътя. 617 00:50:46,463 --> 00:50:48,797 Това е пътя. Съпротива. 618 00:50:48,880 --> 00:50:50,713 -Съпротива! - Това е пътят! 619 00:50:51,422 --> 00:50:52,963 -Съпротива! -Салвадор! 620 00:50:54,880 --> 00:50:56,213 Не вярвам в пътищата ти. 621 00:50:57,422 --> 00:50:58,838 И аз съм един от многото. 622 00:51:02,463 --> 00:51:05,130 Струпеите! Струпеите идват! 623 00:51:05,213 --> 00:51:07,255 стачка! стачка! 624 00:51:07,338 --> 00:51:08,755 стачка! стачка! 625 00:51:08,838 --> 00:51:10,630 стачка! стачка! 626 00:51:10,713 --> 00:51:11,672 стачка! 627 00:51:11,755 --> 00:51:12,922 стачка! 628 00:51:13,005 --> 00:51:15,172 стачка! стачка! 629 00:51:15,255 --> 00:51:17,005 стачка! стачка! 630 00:51:26,547 --> 00:51:27,380 как се лекуваш 631 00:51:32,588 --> 00:51:34,172 Как се лекувам? 632 00:51:34,922 --> 00:51:36,797 Не ти пука. 633 00:51:37,255 --> 00:51:39,088 И на мен не ми пука за теб. 634 00:51:43,672 --> 00:51:44,797 Чуй ме, герой. 635 00:51:46,297 --> 00:51:47,838 Знам, че криеш нещо, 636 00:51:49,172 --> 00:51:51,547 и достатъчно скоро, и шефът ще разбере. 637 00:51:59,338 --> 00:52:01,797 Е, добре, добре. Комисията за посрещане! 638 00:52:03,422 --> 00:52:04,755 Някакви новини, T.B.? 639 00:52:05,463 --> 00:52:07,463 Анархистът, който убихме снощи, 640 00:52:08,005 --> 00:52:09,797 той е работил във фабрика MZA. 641 00:52:09,880 --> 00:52:13,047 Отидете в секцията за анархисти с детето, 642 00:52:13,130 --> 00:52:14,463 опитайте се да разберете нещо. 643 00:52:14,547 --> 00:52:16,380 С баските ще отидем до завода. 644 00:52:38,755 --> 00:52:42,338 Дон Емилио, вие не знаете какво означава това за мен. 645 00:52:42,797 --> 00:52:45,255 Знаеш, че съм човек, който спазва обещания. 646 00:52:46,463 --> 00:52:49,755 И искам да знаеш че всичко е уредено 647 00:52:49,838 --> 00:52:52,922 и проблемът ти скоро ще приключи. 648 00:52:55,172 --> 00:52:56,088 господа 649 00:52:57,130 --> 00:52:58,297 Ако мога, губернаторе, 650 00:52:58,463 --> 00:53:00,005 -Бих искал да... -Дон Севериано, 651 00:53:00,088 --> 00:53:01,797 радвам се да те видя отново. 652 00:53:02,588 --> 00:53:04,255 Генерал Бланко. Г-н Фабра. 653 00:53:04,338 --> 00:53:05,213 господине 654 00:53:05,672 --> 00:53:07,213 И комисар Вердагер. 655 00:53:10,755 --> 00:53:11,672 Комисар. 656 00:53:12,047 --> 00:53:14,797 господа Нещата не могат да продължават така. 657 00:53:15,588 --> 00:53:17,213 Следващия път може да е някой от нас. 658 00:53:17,630 --> 00:53:19,172 Дон Алфонсо е прав. 659 00:53:19,880 --> 00:53:22,172 Трябва да вземем мерки преди да е станало твърде късно. 660 00:53:22,255 --> 00:53:24,630 Всичките ми служители са по случая. 661 00:53:24,880 --> 00:53:26,130 Не е достатъчно. 662 00:53:26,463 --> 00:53:29,588 Господа, хората ми са напълно на ваше разположение. 663 00:53:29,672 --> 00:53:31,797 Дайте ми имена и ще действаме бързо. 664 00:53:31,880 --> 00:53:33,380 Репресии със око за око 665 00:53:33,463 --> 00:53:36,255 са не само незаконни, те също са неморални. 666 00:53:37,297 --> 00:53:38,422 Господа, 667 00:53:39,088 --> 00:53:41,172 единственият вариант е да имаме нашите войски на улицата. 668 00:53:41,255 --> 00:53:42,505 с цялото ми уважение, 669 00:53:42,963 --> 00:53:46,255 армията е за войни, да не патрулирам по улиците. 670 00:53:46,505 --> 00:53:49,755 Само преди три месеца, президентът беше убит. 671 00:53:50,088 --> 00:53:51,463 Ние вече сме във война, комисар. 672 00:53:52,005 --> 00:53:53,088 Не, прости ми. 673 00:53:53,672 --> 00:53:55,047 Това е социален въпрос. 674 00:53:55,797 --> 00:53:58,338 Откраднаха пратка автоматични оръжия 675 00:53:58,422 --> 00:54:00,255 и те ги използваха снощи. 676 00:54:00,630 --> 00:54:02,255 Ситуацията е нестабилна. 677 00:54:02,630 --> 00:54:03,588 Напълно. 678 00:54:05,547 --> 00:54:08,505 Времето ви изтича, комисар. 679 00:54:12,505 --> 00:54:14,338 Баски, каква бъркотия. 680 00:54:15,255 --> 00:54:17,755 Не можем да стигнем до анархистите, 681 00:54:17,838 --> 00:54:19,422 още по-малко на своя лидер. 682 00:54:20,338 --> 00:54:21,797 Виж това. 683 00:54:21,880 --> 00:54:24,172 Тези главорези са хората на барона. 684 00:54:24,422 --> 00:54:26,130 Какво по дяволите правят тук? 685 00:54:26,755 --> 00:54:28,547 Изобщо не ми харесва. 686 00:54:29,422 --> 00:54:30,338 Кой е лидерът? 687 00:54:32,672 --> 00:54:34,338 Виждате ли онзи брадат дебелак? 688 00:54:34,880 --> 00:54:37,838 Това е Салвадор, лидерът на анархистите. 689 00:54:39,297 --> 00:54:40,672 Но не за дълго. 690 00:54:42,755 --> 00:54:44,713 Къде отиваш, баски? баски? 691 00:54:46,130 --> 00:54:47,880 баски? Какво правиш, баски? 692 00:54:47,963 --> 00:54:49,797 Те ще те убият. баски! 693 00:54:49,922 --> 00:54:50,797 баски! 694 00:57:07,588 --> 00:57:09,255 Към победата! 695 00:57:10,755 --> 00:57:12,338 Към победата! 696 00:57:17,672 --> 00:57:18,505 Комисар! 697 00:57:19,255 --> 00:57:20,088 Комисар. 698 00:57:22,755 --> 00:57:25,922 Той си призна, баронът го нае да убие Салвадор Ортис. 699 00:57:28,797 --> 00:57:30,005 Ако убият Ортис, 700 00:57:31,630 --> 00:57:34,380 насилствените анархисти ще поеме положението. 701 00:57:37,338 --> 00:57:38,713 Заведете го в килия. 702 00:57:38,922 --> 00:57:41,505 - Хлапе, дръж го под око. -Да, шефе. 703 00:57:43,713 --> 00:57:44,922 Не го целувайте много. 704 00:57:45,380 --> 00:57:47,380 - Той не е мой тип. - Комисар. 705 00:57:47,713 --> 00:57:49,630 Комисар, това е нашият шанс. 706 00:57:49,713 --> 00:57:52,088 Да го арестуваме, имаме подписани самопризнания. 707 00:57:52,380 --> 00:57:55,463 Думата на наемен тарикат против на уважаван бизнесмен. 708 00:57:55,547 --> 00:57:58,963 Добре, но не можем да го оставим да се измъкне с него завинаги. 709 00:57:59,047 --> 00:58:01,755 Знам, но имаме нужда от конкретни доказателства. 710 00:58:01,922 --> 00:58:04,797 Иначе шефовете и губернатора няма да спре да го защитава. 711 00:58:06,005 --> 00:58:08,380 Нашият приоритет все още трябва да намерим тези оръжия. 712 00:58:09,088 --> 00:58:11,130 И имаме 48 часа. 713 00:58:12,130 --> 00:58:14,880 Ортис ми е длъжник, мисля, че може да ни помогне. 714 00:58:18,422 --> 00:58:20,463 Имаме нужда от всичко и то сега. 715 00:58:21,255 --> 00:58:22,380 Ако имаш план, 716 00:58:23,797 --> 00:58:24,838 давай напред с него. 717 00:58:25,922 --> 00:58:26,838 Комисар, 718 00:58:27,422 --> 00:58:29,963 спасихме Салвадор Ортис от убиване. 719 00:58:30,838 --> 00:58:32,088 Но трябва да направим нещо 720 00:58:32,880 --> 00:58:36,005 или баронът ще продължи да опитва, и ще бъде война, както казвате. 721 00:58:39,672 --> 00:58:40,672 Добре. 722 00:58:41,463 --> 00:58:42,338 Добре. 723 00:58:43,297 --> 00:58:45,088 Търсете доказателства в Eden. 724 00:58:45,588 --> 00:58:47,172 Доведете барона за разпит. 725 00:58:47,255 --> 00:58:49,172 Да, комисар, ще го направим. 726 00:58:50,547 --> 00:58:51,380 баски, 727 00:58:52,338 --> 00:58:53,713 ти се грижи за Салвадор. 728 00:58:54,755 --> 00:58:55,797 Мигел Анхел, 729 00:58:57,130 --> 00:58:59,755 ти и аз ще посетим на барона, става ли? 730 00:59:00,213 --> 00:59:02,047 Времето изтече за този кучи син. 731 00:59:22,047 --> 00:59:23,463 Спри! Спри! 732 00:59:23,588 --> 00:59:25,005 Спрете това! 733 00:59:37,172 --> 00:59:38,130 Какво има, Лола? 734 00:59:39,422 --> 00:59:41,588 -Не мога да го направя. - Преминахме това. 735 00:59:41,672 --> 00:59:44,005 Колкото по-рано го направиш, толкова по-бързо ще го преодолеете. 736 00:59:44,963 --> 00:59:46,213 И вие, момичета. 737 00:59:46,630 --> 00:59:48,047 Малко повече ободряване, нали? 738 00:59:48,130 --> 00:59:50,213 Публиката иска задници, 739 00:59:50,547 --> 00:59:51,505 но живи, 740 00:59:51,755 --> 00:59:52,922 не мъртви! 741 00:59:53,338 --> 00:59:56,797 Гледам мъртви магарета, и аз искам живи! 742 00:59:56,880 --> 01:00:00,422 Ако исках мъртви магарета, Бих ги потърсил в моргата! 743 01:00:01,755 --> 01:00:02,838 Добре, отгоре. 744 01:00:05,422 --> 01:00:06,297 какво става 745 01:00:07,297 --> 01:00:08,963 Нещата не вървяха по план. 746 01:00:11,922 --> 01:00:13,547 Отделете пет минути сега. 747 01:00:14,338 --> 01:00:16,088 Ще се погрижа сам. 748 01:00:16,547 --> 01:00:17,922 Няма повече грешки, обещавам ви го. 749 01:00:18,547 --> 01:00:19,588 аз ще го направя 750 01:00:20,588 --> 01:00:21,797 -Барон? -Какво искаш? 751 01:00:22,588 --> 01:00:23,588 Имате обаждане. 752 01:00:31,838 --> 01:00:32,672 здравей 753 01:00:33,172 --> 01:00:34,422 Това е Анибал Уриарте. 754 01:01:20,088 --> 01:01:21,338 Още една стъпка и си мъртъв. 755 01:01:33,505 --> 01:01:34,880 За кого работеше този бандит? 756 01:01:38,005 --> 01:01:39,588 Това беше заповед на Гарсия Серано, нали? 757 01:01:41,505 --> 01:01:42,755 И те ще опитат отново. 758 01:01:46,172 --> 01:01:47,297 Бих могъл да помогна на баща ти. 759 01:01:49,463 --> 01:01:51,213 Защо полицай ще помага на анархист? 760 01:01:52,463 --> 01:01:53,713 Защото можеше да ми помогне. 761 01:01:56,130 --> 01:01:57,338 Баща ми не е доносник. 762 01:01:57,422 --> 01:01:58,255 аз знам 763 01:02:00,380 --> 01:02:01,463 Той е човек с идеали. 764 01:02:04,088 --> 01:02:05,172 а ти 765 01:02:11,088 --> 01:02:13,130 Имах ги, но бяха безполезни. 766 01:02:13,797 --> 01:02:15,463 Не вярвам на мъже без идеали. 767 01:02:18,297 --> 01:02:19,963 Не ги доверявайте и на мъжете. 768 01:02:23,505 --> 01:02:24,338 Може ли един? 769 01:02:50,922 --> 01:02:52,130 Къде ти е шефа? 770 01:02:55,713 --> 01:02:56,672 ти тъп ли си 771 01:02:57,505 --> 01:02:58,838 Къде е твоят шеф? 772 01:02:58,922 --> 01:03:01,130 -Дръж се. -Ти ме търси ли? 773 01:03:01,672 --> 01:03:02,547 барон. 774 01:03:06,130 --> 01:03:09,172 Вие сте арестуван за поръчка смъртта на Салвадор Ортис. 775 01:03:10,797 --> 01:03:13,963 Предполагам, че имате доказателство да ме обвинят в такова безобразие. 776 01:03:14,172 --> 01:03:15,797 Разбойникът, когото наехте 777 01:03:15,880 --> 01:03:18,005 е готов да свидетелства срещу вас. 778 01:03:18,547 --> 01:03:20,172 Инспекторе, това обаждане е за вас. 779 01:03:26,922 --> 01:03:27,755 да 780 01:03:34,130 --> 01:03:34,963 Добре. 781 01:03:38,338 --> 01:03:39,172 Пуснете го. 782 01:03:41,797 --> 01:03:44,505 Нямаш ли нищо против да не те изпратим? 783 01:03:46,172 --> 01:03:47,005 да вървим 784 01:03:52,088 --> 01:03:53,088 какво стана 785 01:03:54,130 --> 01:03:56,588 Побойникът е убит. В полицията. 786 01:04:01,088 --> 01:04:02,922 Трябваше да бъде от един от нас. 787 01:04:04,838 --> 01:04:05,672 аз знам 788 01:04:15,838 --> 01:04:17,005 Той е с мен. 789 01:04:19,130 --> 01:04:20,172 Вашият пистолет. 790 01:04:21,338 --> 01:04:22,380 Трябва да го оставите тук. 791 01:04:49,297 --> 01:04:50,255 Той иска да говори с теб. 792 01:04:52,547 --> 01:04:53,630 Какво иска? 793 01:04:56,088 --> 01:04:57,213 Оставете ни на мира. 794 01:05:10,838 --> 01:05:12,547 Как можа да доведеш ченге тук? 795 01:05:14,588 --> 01:05:15,922 Утре още ли е? 796 01:05:18,713 --> 01:05:19,797 разбира се 797 01:05:20,463 --> 01:05:23,213 Предполагам, че искаш нещо в замяна за това, което направи. 798 01:05:24,630 --> 01:05:27,255 Но ако търсиш пари, дошъл си на грешното място. 799 01:05:29,005 --> 01:05:30,213 Искам информация. 800 01:05:32,130 --> 01:05:33,130 Каква информация? 801 01:05:35,880 --> 01:05:37,380 Кой обучаваше MZA? 802 01:05:38,297 --> 01:05:39,255 Къде са оръжията? 803 01:05:40,005 --> 01:05:42,755 Дори и да знаех, никога не бих дал тази информация на полицай. 804 01:05:45,588 --> 01:05:47,547 Знам, че сме от различни страни, 805 01:05:48,547 --> 01:05:50,838 но никой от нас не иска това да завърши с война. 806 01:05:54,380 --> 01:05:55,755 Не знам кой го направи... 807 01:05:57,463 --> 01:05:59,297 но мога да ви уверя, че не бяха анархисти. 808 01:06:02,297 --> 01:06:05,213 Анархисти ни нападнаха с армейски оръжия снощи. 809 01:06:06,755 --> 01:06:08,047 Имайки тези оръжия 810 01:06:09,172 --> 01:06:10,672 не означава, че са ги откраднали. 811 01:06:17,005 --> 01:06:18,047 Още нещо. 812 01:06:20,922 --> 01:06:21,922 благодаря 813 01:06:40,963 --> 01:06:41,797 Бъди мой гост. 814 01:06:54,297 --> 01:06:55,380 Баронът иска да те види. 815 01:06:57,338 --> 01:06:58,255 Ти си истински артист. 816 01:07:02,088 --> 01:07:03,213 харесва ли ти 817 01:07:08,838 --> 01:07:09,672 ела с мен 818 01:07:24,505 --> 01:07:25,505 какво ти казах 819 01:07:40,838 --> 01:07:41,672 Чакай тук. 820 01:07:46,338 --> 01:07:47,172 барон. 821 01:07:48,505 --> 01:07:49,338 извинете ме 822 01:07:58,088 --> 01:07:58,922 Ето го. 823 01:07:59,005 --> 01:08:01,463 Беше добра работа, както и заплащането. 824 01:08:02,505 --> 01:08:05,422 Продължавай да ми даваш информация и ще продължа да ти давам... 825 01:08:06,797 --> 01:08:07,922 пликове. 826 01:08:42,380 --> 01:08:44,838 Никой не мърда! 827 01:08:45,922 --> 01:08:47,047 На земята! 828 01:08:47,130 --> 01:08:48,922 На пода! 829 01:08:49,005 --> 01:08:51,297 На пода, никой да не мърда! 830 01:08:51,380 --> 01:08:54,797 Тишина! Към средата, сега! 831 01:08:54,880 --> 01:08:56,297 Това е грабеж. 832 01:08:56,380 --> 01:08:58,797 Всеки, който опита нещо, ще стрелям! 833 01:08:58,880 --> 01:09:00,505 Съдействайте и нищо няма да стане! 834 01:09:00,588 --> 01:09:03,380 ти! Бързо, парите в торба! 835 01:09:03,797 --> 01:09:04,672 бързо! 836 01:09:04,755 --> 01:09:07,297 ти! Не мърдай! 837 01:09:14,338 --> 01:09:15,172 Разходка. 838 01:09:39,380 --> 01:09:40,255 така... 839 01:09:40,838 --> 01:09:42,547 имаш работа с барона. 840 01:09:44,463 --> 01:09:45,297 да 841 01:09:47,088 --> 01:09:49,422 Той поръча Майорка да убие счетоводителя. 842 01:09:49,880 --> 01:09:52,505 Откраднаха оръжията и са продавайки ги на анархистите. 843 01:09:53,630 --> 01:09:56,463 -А къде са оръжията? - Още не знам. 844 01:09:57,797 --> 01:09:59,422 Не ни подиграваш, баски? 845 01:10:00,380 --> 01:10:04,047 Заповедите на комисаря са да се намери оръжията, това е, което правя. 846 01:10:06,463 --> 01:10:07,297 Господине, сър. 847 01:10:08,005 --> 01:10:10,963 - Банката на Барселона е ограбена. - Хлапе, не сега. 848 01:10:11,047 --> 01:10:13,047 Един от тях иска Анибал Уриарте. 849 01:10:22,672 --> 01:10:23,505 сър, 850 01:10:23,588 --> 01:10:26,713 застреляхме един от анархистите. Друг избяга с парите. 851 01:10:27,297 --> 01:10:28,922 Имаме един притиснат в ъгъла. Това е жена. 852 01:10:29,338 --> 01:10:31,963 Тя ще се предаде, когато проговори с Анибал Уриарте. 853 01:10:44,797 --> 01:10:45,963 Аз съм Анибал Уриарте. 854 01:10:51,213 --> 01:10:52,422 Ела бавно. 855 01:10:58,088 --> 01:10:58,922 Сара. 856 01:11:00,380 --> 01:11:01,213 това ти ли си 857 01:11:06,380 --> 01:11:08,547 Не влошавайте нещата. Пуснете хората. 858 01:11:13,797 --> 01:11:14,672 Навън. 859 01:11:15,463 --> 01:11:16,797 Махай се! 860 01:11:31,338 --> 01:11:32,338 Сара, всичко е наред. 861 01:11:34,130 --> 01:11:35,338 всичко е наред 862 01:11:36,338 --> 01:11:37,422 Просто ми дай пистолета. 863 01:11:40,505 --> 01:11:42,630 Повярвай ми, всичко е наред. Дай ми пистолета. 864 01:11:45,755 --> 01:11:46,588 Свърши се. 865 01:11:53,213 --> 01:11:54,588 Повярвай ми, дай ми пистолета. 866 01:12:16,088 --> 01:12:17,422 Това е дъщерята на Салвадор Ортис. 867 01:12:20,213 --> 01:12:22,130 Да, спомням си тази гореща глава. 868 01:12:22,213 --> 01:12:23,463 Свали й палтото. 869 01:12:30,297 --> 01:12:31,463 позволи ми. 870 01:12:33,297 --> 01:12:34,797 -Лесно. -не 871 01:12:35,172 --> 01:12:36,088 лесно. 872 01:12:38,505 --> 01:12:39,588 Мис Ортис. 873 01:12:41,422 --> 01:12:43,297 Можем да направим това по лесния начин... 874 01:12:45,547 --> 01:12:46,463 или по трудния начин. 875 01:12:49,172 --> 01:12:50,463 Къде е твоят партньор? 876 01:12:52,547 --> 01:12:54,505 Откъде взехте оръжията? 877 01:12:55,963 --> 01:12:56,838 нищо не знам 878 01:12:57,505 --> 01:12:59,047 "Нищо не знам"? 879 01:13:00,380 --> 01:13:01,338 "Нищо не знам"? 880 01:13:02,922 --> 01:13:03,755 това е достатъчно. 881 01:13:04,297 --> 01:13:06,088 -Стига толкова! - Ти не ми даваш заповеди. 882 01:13:06,547 --> 01:13:07,797 Т.Б. 883 01:13:24,088 --> 01:13:25,505 Помогнете ни и ние ще ви помогнем. 884 01:13:34,338 --> 01:13:38,255 Губернатор, слухът е атаката в Годишното е по-сериозно, отколкото си признавате. 885 01:13:38,338 --> 01:13:40,547 губернатор, говори се за над хиляда смъртни случая. 886 01:13:41,338 --> 01:13:44,088 Притискаш хората, винаги успяваш по-голям, отколкото е в действителност. 887 01:13:44,672 --> 01:13:46,130 Нахлуването на бунтовниците беше сериозно, 888 01:13:46,797 --> 01:13:48,547 но нашите войници ще отвърнат на удара 889 01:13:48,755 --> 01:13:50,963 и ще получи тези диваци извън нашата територия. 890 01:13:51,047 --> 01:13:53,005 Банката беше ограбена от анархистите. 891 01:13:53,338 --> 01:13:54,713 Има няколко жертви. 892 01:13:56,755 --> 01:13:58,797 Това е истинският проблем на тази държава. 893 01:14:00,172 --> 01:14:01,880 Ще сложим край на тази измет. 894 01:14:03,088 --> 01:14:05,713 Губернатор, губернатор, моля, изчакайте! 895 01:14:09,922 --> 01:14:10,922 какво знаеш 896 01:14:12,213 --> 01:14:14,130 Тя беше отведена от информационната бригада. 897 01:14:18,838 --> 01:14:19,713 Намерете Леон. 898 01:14:20,463 --> 01:14:21,547 искам да го видя 899 01:14:54,547 --> 01:14:55,797 Къде са оръжията? 900 01:14:56,963 --> 01:14:57,797 Те бяха там. 901 01:15:01,005 --> 01:15:02,047 Там къде? 902 01:15:04,713 --> 01:15:06,088 Дърпаш ли ни краката? 903 01:15:06,713 --> 01:15:08,005 Кълна се, че бяха тук. 904 01:15:23,422 --> 01:15:24,297 не! 905 01:15:25,963 --> 01:15:26,797 Лесно, лесно. 906 01:15:26,880 --> 01:15:28,005 много си хубава 907 01:15:28,547 --> 01:15:30,505 много си хубава 908 01:15:30,838 --> 01:15:32,505 много си хубава 909 01:15:33,922 --> 01:15:37,380 Бавиш ни така, приятелю може да се измъкне. това ли е 910 01:15:41,630 --> 01:15:42,630 не! 911 01:15:43,088 --> 01:15:44,255 Толкова си горещ. 912 01:15:46,005 --> 01:15:48,297 -Не! -Къде са съучастниците ви? 913 01:15:48,463 --> 01:15:50,380 Къде са вашите съучастници? 914 01:15:51,922 --> 01:15:53,463 -Не! -Къде са те? 915 01:15:53,547 --> 01:15:55,172 Аз не съм доносник. 916 01:16:05,422 --> 01:16:08,255 Спокойно, ще се отнеса добре с теб. 917 01:16:08,797 --> 01:16:11,880 Слушай, няма ли да ми кажеш къде са? 918 01:16:12,963 --> 01:16:14,630 Миришеш на ягодов тарт. 919 01:16:15,380 --> 01:16:17,255 Имаш вкус на ягодов тарт. 920 01:16:21,297 --> 01:16:22,755 Спокойно, по дяволите! 921 01:16:27,172 --> 01:16:28,380 Ще ви хареса. 922 01:16:28,463 --> 01:16:30,588 -Не! - Ще ти хареса. 923 01:16:35,088 --> 01:16:36,380 Ще ви хареса. 924 01:16:44,922 --> 01:16:46,088 Хвърли пистолета. 925 01:16:47,463 --> 01:16:48,297 Зарежи го. 926 01:16:57,880 --> 01:16:59,505 Правиш грешка, баски. 927 01:17:03,755 --> 01:17:04,588 да вървим 928 01:17:11,588 --> 01:17:12,422 Качвай се в колата. 929 01:17:14,713 --> 01:17:15,880 Не мърдай! 930 01:17:17,255 --> 01:17:18,213 Дай ми пистолета. 931 01:17:21,047 --> 01:17:21,963 Дай ми пистолета. 932 01:17:23,422 --> 01:17:24,672 Къде е тетрадката? 933 01:17:29,630 --> 01:17:32,172 Не си струва да умреш за тези копелета. 934 01:17:32,255 --> 01:17:33,338 Дай ми тетрадката. 935 01:17:34,672 --> 01:17:35,797 Дай ми тетрадката. 936 01:17:40,172 --> 01:17:41,088 махай се оттук 937 01:17:41,630 --> 01:17:42,463 махай се оттук! 938 01:18:10,255 --> 01:18:12,963 -Казах ти да стоиш далеч от дъщеря ми! -Всичко е наред! 939 01:18:13,047 --> 01:18:14,047 Салвадор! 940 01:18:16,588 --> 01:18:19,172 разбираме се с говорене, нали? 941 01:18:20,630 --> 01:18:22,672 Дъщеря ви искаше да се присъедини към групата. 942 01:18:23,213 --> 01:18:24,588 Това беше нейно решение. 943 01:18:24,672 --> 01:18:27,130 Искам да спреш това, което правиш. 944 01:18:28,963 --> 01:18:32,213 - Ние сме синдикалисти, а не убийци. - Нашата цел е революцията. 945 01:18:33,297 --> 01:18:35,338 Трябва да хванем оръжията, за да направим това. 946 01:18:35,422 --> 01:18:36,713 не го ли виждаш 947 01:18:38,172 --> 01:18:41,630 След 10 години отидохме от 100 000 членове до милион. 948 01:18:41,880 --> 01:18:45,380 Скоро ще удвоим това. Тогава ще можем да променим нещата! 949 01:18:45,463 --> 01:18:48,047 Салвадор, не сме готови да чакаме толкова дълго. 950 01:18:52,088 --> 01:18:53,130 Леон. 951 01:18:55,005 --> 01:18:56,380 Или си с нас, 952 01:18:57,130 --> 01:18:58,505 или си против нас. 953 01:19:00,172 --> 01:19:01,255 Същото тук. 954 01:19:02,463 --> 01:19:03,588 Да вървим, Салвадор. 955 01:19:04,088 --> 01:19:05,672 Да вървим, Салвадор, моля те! 956 01:19:53,963 --> 01:19:55,130 по-бързо! 957 01:20:23,547 --> 01:20:24,463 Т.Б. 958 01:20:32,672 --> 01:20:33,713 по този начин! 959 01:21:48,547 --> 01:21:49,505 добре ли си 960 01:22:20,880 --> 01:22:23,088 Те нямат досие на Анибал Уриарте в Мадрид. 961 01:22:23,172 --> 01:22:25,547 Или офицер Уриарте или нещо подобно. 962 01:22:26,255 --> 01:22:28,088 -Кой по дяволите е той? - Не знам. 963 01:22:28,755 --> 01:22:31,172 Всички документи, които получихме, са фалшиви. 964 01:22:32,213 --> 01:22:33,047 внимание! 965 01:22:34,672 --> 01:22:35,505 Този човек 966 01:22:36,213 --> 01:22:39,297 нарича себе си Анибал Уриарте. Той се е представял за полицай. 967 01:22:40,338 --> 01:22:42,130 Той уби полицай Мигел Анхел Барал 968 01:22:42,213 --> 01:22:45,005 и избяга с анархистката арестувахме в банката. 969 01:22:45,130 --> 01:22:45,963 Искам го жив. 970 01:22:47,088 --> 01:22:47,922 жив. 971 01:22:48,880 --> 01:22:50,088 Искам да знам кой е той, 972 01:22:50,713 --> 01:22:52,130 и какво прави тук. 973 01:23:05,130 --> 01:23:08,088 Анибал знае всичко за нас. 974 01:23:10,213 --> 01:23:12,005 Ако се появи, по-добре да е мъртъв. 975 01:23:44,588 --> 01:23:45,672 Ранен ли си? 976 01:23:46,922 --> 01:23:48,338 Само фрагмент. 977 01:23:56,380 --> 01:23:57,963 Родителите ми ме водеха тук. 978 01:23:59,130 --> 01:24:00,838 Не съм се връщал, откакто почина майка ми. 979 01:24:03,255 --> 01:24:04,338 какво стана 980 01:24:05,755 --> 01:24:07,255 Беше по време на „Трагичната седмица“. 981 01:24:07,588 --> 01:24:10,047 Те бяха на среща, имаше експлозия. 982 01:24:16,297 --> 01:24:19,422 Понякога сънувам от тримата плуваме тук. 983 01:24:20,797 --> 01:24:22,547 Но се обръщам и ги няма. 984 01:24:23,880 --> 01:24:26,005 Съвсем сам съм насред морето. 985 01:24:32,880 --> 01:24:34,130 защо ми помагаш 986 01:24:43,588 --> 01:24:45,255 Харесвам хора с идеали. 987 01:24:52,922 --> 01:24:53,922 трябва да тръгваме 988 01:25:08,380 --> 01:25:09,713 Лола, най-накрая си тук. 989 01:25:10,630 --> 01:25:12,838 Момиче, джойнтът е пълен. 990 01:25:14,672 --> 01:25:15,630 не се чувствам добре 991 01:25:16,297 --> 01:25:17,755 Бих искал да си почина 992 01:25:18,380 --> 01:25:20,255 Ако ти бях казал какво харесвам... 993 01:25:21,338 --> 01:25:22,880 Хайде, отивай да ги вземеш. 994 01:25:24,172 --> 01:25:26,547 Лекарят каза, че трябва да си почина за няколко дни. 995 01:25:28,255 --> 01:25:30,672 Така че, ако нямате нищо против, бих искал да отида. 996 01:25:31,422 --> 01:25:34,380 Но другия път не си почивал и ти беше добре. 997 01:25:41,672 --> 01:25:43,088 Те го убиха. 998 01:25:48,713 --> 01:25:50,088 Той беше добър човек. 999 01:25:52,047 --> 01:25:52,880 защо 1000 01:25:55,005 --> 01:25:57,297 Момиче, животът е всичко друго, но не и справедлив. 1001 01:25:59,588 --> 01:26:00,713 Хайде, почини си. 1002 01:26:02,963 --> 01:26:04,797 Ще намеря заместник. 1003 01:26:04,880 --> 01:26:05,713 върви 1004 01:26:22,088 --> 01:26:23,297 какво правиш тук 1005 01:26:30,922 --> 01:26:32,047 Дай ми баската. 1006 01:26:33,255 --> 01:26:35,547 Той се представя за ченге, но не е. 1007 01:26:35,963 --> 01:26:37,547 Ще те оставя сам. 1008 01:26:39,505 --> 01:26:40,588 Ами ако не го направя? 1009 01:26:47,463 --> 01:26:48,463 Барон, ако сляза, 1010 01:26:49,755 --> 01:26:50,880 тръгваш с мен 1011 01:26:54,213 --> 01:26:55,047 Виж, Редиу. 1012 01:26:55,422 --> 01:27:00,505 От тук минават политици, военни, журналисти, престъпници, 1013 01:27:00,588 --> 01:27:01,505 полицаи... 1014 01:27:02,297 --> 01:27:04,505 Знам всичко за всички. 1015 01:27:05,672 --> 01:27:06,672 Не бъди наивен. 1016 01:28:05,088 --> 01:28:06,463 -Добре ли си -Добре съм. 1017 01:28:08,088 --> 01:28:11,172 - Мислех, че съм те загубил. -Не, добре съм. добре съм 1018 01:28:23,922 --> 01:28:24,755 трябва да тръгваме 1019 01:28:39,922 --> 01:28:43,005 Готово е наполовина, но тук никой няма да те безпокои. 1020 01:28:44,130 --> 01:28:45,963 Исках да нарисувам мястото, но... 1021 01:28:46,338 --> 01:28:47,713 Мога да ти помогна с това. 1022 01:28:48,297 --> 01:28:50,755 -Благодаря ви - Не, благодаря, другарю. 1023 01:28:55,172 --> 01:28:56,005 Успех 1024 01:28:59,713 --> 01:29:00,672 защо не останеш 1025 01:29:01,297 --> 01:29:02,755 Те също те търсят. 1026 01:29:05,172 --> 01:29:06,380 Имам недовършена работа. 1027 01:29:08,005 --> 01:29:09,338 Не можеш да отидеш с тази рана. 1028 01:29:10,838 --> 01:29:12,588 Сигурен съм, че тук има нещо за това. 1029 01:29:27,213 --> 01:29:28,047 как е 1030 01:29:30,297 --> 01:29:31,463 Това е просто драскотина. 1031 01:29:33,213 --> 01:29:35,672 Много кърви за драскотина. позволи ми. 1032 01:29:51,505 --> 01:29:52,338 какво ти стана 1033 01:30:00,505 --> 01:30:01,630 Беше в Мароко. 1034 01:30:02,755 --> 01:30:04,172 В началото на войната. 1035 01:30:07,213 --> 01:30:10,130 Кабилите нападнаха и подпалиха казармата. 1036 01:30:15,505 --> 01:30:17,380 След това имаше само кръв. 1037 01:30:22,922 --> 01:30:24,547 Миризмата на изгоряла плът. 1038 01:30:32,880 --> 01:30:34,547 какво ще правиш сега 1039 01:30:35,672 --> 01:30:37,255 имаш ли семейство 1040 01:30:40,088 --> 01:30:41,213 нямам никого. 1041 01:30:44,255 --> 01:30:45,755 Трябва да се присъедините към нас. 1042 01:30:47,005 --> 01:30:49,255 Можем да създадем собствена група за действие. 1043 01:30:54,213 --> 01:30:56,338 Полицай в анархистка група? 1044 01:30:57,547 --> 01:30:59,588 Полицаите също са работници. 1045 01:31:09,755 --> 01:31:10,713 трябва да тръгвам 1046 01:31:16,005 --> 01:31:16,838 благодаря 1047 01:31:18,172 --> 01:31:19,005 пазете се 1048 01:31:22,588 --> 01:31:23,588 Пазете се от неприятности. 1049 01:31:25,297 --> 01:31:26,297 Вие също. 1050 01:34:17,088 --> 01:34:20,755 Знам, че ти уби счетоводителя, за да не говори. 1051 01:34:24,880 --> 01:34:26,130 Убих счетоводителя 1052 01:34:27,422 --> 01:34:29,130 така че Лола да не напусне Идън. 1053 01:34:33,297 --> 01:34:34,755 Тогава кой открадна оръжията? 1054 01:34:40,755 --> 01:34:42,505 извинете! 1055 01:34:46,297 --> 01:34:48,630 -Трябва да говоря с теб. -Сър, съжалявам. 1056 01:34:52,380 --> 01:34:53,213 Можете да си тръгнете. 1057 01:34:55,422 --> 01:34:56,297 Оставете ни на мира. 1058 01:35:03,130 --> 01:35:04,547 Полицай Барал се опита да ме убие. 1059 01:35:05,088 --> 01:35:06,172 Трябваше да се защитавам. 1060 01:35:07,130 --> 01:35:08,588 Той, Редиу и офицер Белтран 1061 01:35:08,713 --> 01:35:11,505 изнудват бизнесмени и убиват анархисти, всичко е тук. 1062 01:35:25,213 --> 01:35:26,588 Кой си ти, по дяволите? 1063 01:35:26,838 --> 01:35:28,880 Това е най-малката ти грижа сега. 1064 01:35:30,338 --> 01:35:33,422 На път съм да намеря местоположението на оръжията, но ми трябва време. 1065 01:35:39,880 --> 01:35:42,338 Комисар, знаете колко са корумпирани. 1066 01:35:43,588 --> 01:35:45,130 Аз съм единственият, който може да ти помогне. 1067 01:35:46,672 --> 01:35:47,922 Имам нужда от повече време. 1068 01:36:08,547 --> 01:36:10,505 Къде, по дяволите, е Майорка? 1069 01:36:11,505 --> 01:36:13,172 Гастоне, виждал ли си Майорка? 1070 01:36:13,255 --> 01:36:15,422 Не, не откакто той си тръгна. 1071 01:36:19,755 --> 01:36:20,713 какво правиш тук 1072 01:36:22,755 --> 01:36:25,088 Редиу ми каза, че дори не си ченге. 1073 01:36:25,463 --> 01:36:26,588 И ти му имаш доверие? 1074 01:36:27,922 --> 01:36:30,047 Той не ме иска правя бизнес с вас. 1075 01:36:33,380 --> 01:36:35,255 Сега повече от всякога ще имаш нужда от мен. 1076 01:36:37,505 --> 01:36:38,422 защо е така 1077 01:36:39,838 --> 01:36:41,297 Майорканецът е мъртъв. 1078 01:36:43,463 --> 01:36:46,755 Той се опита да убие Салвадор Ортис, но явно бодигардът му стреля по-добре. 1079 01:36:51,463 --> 01:36:52,922 Мога да продължа да ти помагам. 1080 01:36:57,755 --> 01:36:58,838 Чакай тук. 1081 01:37:00,463 --> 01:37:03,047 -Какво става? - Всичко е готово за утре. 1082 01:37:03,172 --> 01:37:04,380 Взехме колата... 1083 01:37:04,505 --> 01:37:05,588 Мис Монтанър. 1084 01:37:10,297 --> 01:37:11,838 Баронът уби Гилем. 1085 01:37:12,463 --> 01:37:13,963 -Какво? -Баски! 1086 01:37:15,797 --> 01:37:16,838 Ела с нас 1087 01:37:38,630 --> 01:37:40,547 Спри! Спрете точно там. 1088 01:37:42,338 --> 01:37:44,088 Тези кутии, бързо! 1089 01:37:45,672 --> 01:37:46,588 Значи си от Орио. 1090 01:37:49,672 --> 01:37:51,838 Живях във Фуентерабия няколко месеца. 1091 01:37:52,630 --> 01:37:55,505 Аз бях управителят в Le Casino de Fontarabie, 1092 01:37:55,588 --> 01:37:56,838 до френската граница. 1093 01:37:58,463 --> 01:38:00,963 Нищо подобно на границите, за да печелите пари. 1094 01:38:01,838 --> 01:38:04,547 Не, това е лъжа. Войната е. Глупав съм. 1095 01:38:10,422 --> 01:38:11,463 Той е тук. 1096 01:38:12,880 --> 01:38:14,880 Утре ще бъде голям ден, Анибал. 1097 01:38:16,380 --> 01:38:17,672 Ако искате да просперирате, 1098 01:38:18,422 --> 01:38:19,588 придържай се към мен. 1099 01:38:21,297 --> 01:38:22,588 Колкото е възможно по-близо. 1100 01:38:29,422 --> 01:38:32,297 Сините кутии се отделят, 1101 01:38:32,380 --> 01:38:35,797 от дясната страна. хайде 1102 01:38:40,463 --> 01:38:41,422 Капитан. 1103 01:38:42,630 --> 01:38:44,213 Всичко наред, предполагам. 1104 01:38:44,338 --> 01:38:46,297 -Както се договорихме. -Добре. 1105 01:38:47,213 --> 01:38:48,047 Сключена сделка. 1106 01:39:03,713 --> 01:39:05,047 Не мисля, че ще се върне. 1107 01:39:08,088 --> 01:39:09,255 който и да е той, 1108 01:39:10,213 --> 01:39:11,797 той има свои собствени планове. 1109 01:39:12,422 --> 01:39:13,630 Връщам се в града. 1110 01:39:15,505 --> 01:39:16,505 Сара. 1111 01:39:17,630 --> 01:39:20,463 - Полицията ви търси. - Не можем да останем тук. 1112 01:39:20,588 --> 01:39:21,713 Трябва да продължим да се борим. 1113 01:39:25,963 --> 01:39:29,922 Ти си точно като майка си. Също толкова смели и също толкова упорити. 1114 01:39:31,047 --> 01:39:34,880 Разбира се, че ще се върнем в Барселона, но когато нещата се успокоят. 1115 01:39:50,422 --> 01:39:54,130 Генерал Силвестре се е самоубил и генерал Наваро е заловен. 1116 01:39:55,422 --> 01:39:58,838 Повече от 5000 войници са мъртви а други 1000 са взети в плен. 1117 01:40:00,505 --> 01:40:01,963 Пълна катастрофа. 1118 01:40:04,463 --> 01:40:05,630 Някакви констатации? 1119 01:40:08,005 --> 01:40:11,713 Губернаторът Мартинес Анидо е отговорен за обира на влак MZA. 1120 01:40:15,422 --> 01:40:19,588 Хората му откраднали оръжията маскирани като анархисти, така че те бяха обвинени. 1121 01:40:21,380 --> 01:40:23,338 Те продават оръжията чрез местен мафиот 1122 01:40:23,422 --> 01:40:25,547 да засилят насилието и... 1123 01:40:26,047 --> 01:40:27,672 оправдават военна намеса. 1124 01:40:32,755 --> 01:40:36,130 Ако действаме бързо, все още можем да получим овладейте ситуацията. 1125 01:40:37,588 --> 01:40:40,880 Това, което се случи в Annual, може да бъде фатално за нашето правителство. 1126 01:40:42,047 --> 01:40:44,755 Трябва да разсейваме общественото мнение. 1127 01:40:48,922 --> 01:40:49,755 министър, 1128 01:40:51,297 --> 01:40:55,088 ако военните и анархистите се сблъскат, може да започне гражданска война. 1129 01:40:55,880 --> 01:40:57,005 Ще бъдем готови. 1130 01:40:57,922 --> 01:41:00,880 Ще извършим преврат за възстановяване на реда и закона 1131 01:41:01,297 --> 01:41:02,963 когато стане неустойчиво. 1132 01:41:06,713 --> 01:41:08,213 Много невинни хора ще загинат. 1133 01:41:10,547 --> 01:41:12,088 Това е въпрос на национална сигурност. 1134 01:41:16,088 --> 01:41:18,172 Преди няколко години ми казаха същото. 1135 01:41:18,755 --> 01:41:21,088 Беше ти, Беренгер и Наваро, помниш ли? 1136 01:41:23,755 --> 01:41:25,380 Предупредих те за тази атака 1137 01:41:26,463 --> 01:41:28,172 но ти предпочете да не правиш нищо. 1138 01:41:29,255 --> 01:41:31,880 Имахте нужда от клане за общественото мнение 1139 01:41:32,130 --> 01:41:35,213 да гледам на мароканците като на диваци и бяха необходими повече войски. 1140 01:41:35,297 --> 01:41:37,213 Това беше и въпрос на национална сигурност. 1141 01:41:37,297 --> 01:41:39,213 Това беше най-доброто за държавата. 1142 01:41:39,297 --> 01:41:41,047 За страната или за себе си? 1143 01:41:41,130 --> 01:41:43,088 Внимавайте с тона си, капитане. 1144 01:41:49,130 --> 01:41:50,255 Вашата мисия приключи. 1145 01:41:50,672 --> 01:41:53,255 Върнете се незабавно в Мадрид. 1146 01:42:45,713 --> 01:42:47,422 Катастрофа в Годишен! 1147 01:42:47,505 --> 01:42:51,297 Хиляди избити войници заради некадърното правителство! 1148 01:42:51,380 --> 01:42:53,297 Прочетете го в Solidaridad Obrera! 1149 01:43:00,630 --> 01:43:01,463 Отворено е. 1150 01:45:47,380 --> 01:45:49,088 -Чувал ли си? -Какво? 1151 01:45:49,172 --> 01:45:50,338 Ортис беше убит. 1152 01:45:50,422 --> 01:45:52,297 - Салвадор Ортис? - Можеше да видиш, че идва. 1153 01:45:52,422 --> 01:45:53,755 Застрелян е. 1154 01:45:54,505 --> 01:45:56,380 Това ще стане грозно. 1155 01:45:57,005 --> 01:45:58,213 Това са лоши времена. 1156 01:46:40,880 --> 01:46:41,797 Сара. 1157 01:46:43,922 --> 01:46:44,922 Той би го харесал. 1158 01:46:48,588 --> 01:46:49,422 хайде 1159 01:46:56,088 --> 01:46:57,255 Слушайте! 1160 01:46:58,672 --> 01:47:01,422 Дъщерята на Салвадор иска да каже няколко думи. 1161 01:47:14,005 --> 01:47:16,213 Баща ми вярваше 1162 01:47:17,922 --> 01:47:19,380 този диалог беше пътят. 1163 01:47:24,963 --> 01:47:25,963 Той вярваше... 1164 01:47:28,005 --> 01:47:29,588 че мирно... 1165 01:47:31,588 --> 01:47:33,088 щяхме да спечелим битката. 1166 01:47:39,672 --> 01:47:40,922 Но той сгреши. 1167 01:47:47,213 --> 01:47:48,963 И той умря, опитвайки се. 1168 01:47:57,338 --> 01:47:59,422 Мирът, който искаше 1169 01:48:00,838 --> 01:48:02,047 вече не е възможно. 1170 01:48:02,172 --> 01:48:04,463 Смъртта на Салвадор няма да остане ненаказана! 1171 01:48:06,588 --> 01:48:09,672 Време е да вземете оръжие и да се биете! 1172 01:48:09,755 --> 01:48:12,630 Време е за революция! 1173 01:48:12,755 --> 01:48:15,213 За революция! За Салвадор! 1174 01:48:16,297 --> 01:48:20,838 -Другари, да се бием! -Революция! 1175 01:48:21,713 --> 01:48:22,630 не! 1176 01:48:23,172 --> 01:48:25,422 Революция! 1177 01:48:26,922 --> 01:48:28,130 За Салвадор! 1178 01:48:28,213 --> 01:48:29,505 За Салвадор! 1179 01:48:40,713 --> 01:48:42,755 - За Салвадор! - За революцията! 1180 01:48:56,213 --> 01:48:57,297 Сара! 1181 01:48:59,755 --> 01:49:00,713 Сара! 1182 01:49:03,297 --> 01:49:04,130 Сара! 1183 01:49:07,005 --> 01:49:08,088 Сара! 1184 01:49:11,505 --> 01:49:12,380 Сара! 1185 01:49:16,922 --> 01:49:18,088 съжалявам 1186 01:49:19,297 --> 01:49:20,130 много съжалявам 1187 01:49:22,547 --> 01:49:25,088 Сара, ако вземеш оръжие, армията ще излезе на улицата. 1188 01:49:26,047 --> 01:49:27,172 Те ще ви убият всички. 1189 01:49:29,672 --> 01:49:31,297 Късно е за думи. 1190 01:49:32,880 --> 01:49:35,047 Това искат неговите убийци, 1191 01:49:35,172 --> 01:49:37,755 искат война! Сара! 1192 01:50:05,463 --> 01:50:07,297 Той избра да се измъкне от пътя. 1193 01:50:10,172 --> 01:50:13,588 Сър, трябва да арестуваме Гарсия Серано и барона за убийството на Ортис. 1194 01:50:14,172 --> 01:50:16,755 - Това е единственият начин да се успокоят нещата. - Не бяха те. 1195 01:50:18,922 --> 01:50:20,255 Ромеро. 1196 01:50:24,588 --> 01:50:27,213 Същият вид, използван от анархистите който нападна бара. 1197 01:50:30,380 --> 01:50:31,713 Оръжията са в Едем. 1198 01:50:33,797 --> 01:50:35,838 Разпродажбата пада тази вечер. Трябва да действаме сега. 1199 01:51:26,338 --> 01:51:27,922 Доволни ли сте от стоката? 1200 01:51:28,963 --> 01:51:29,963 разбира се 1201 01:51:33,838 --> 01:51:35,422 Ти беше, нали? 1202 01:51:36,922 --> 01:51:40,255 Ти уби Ортис, за да получиш контрол на съюза. 1203 01:51:41,088 --> 01:51:42,088 палава. 1204 01:51:55,672 --> 01:51:57,547 Надявам се, когато всичко това свърши, 1205 01:51:58,338 --> 01:51:59,838 ти ще ми кажеш кой си. 1206 01:52:11,797 --> 01:52:14,463 хайде де! бързо! 1207 01:52:22,005 --> 01:52:23,047 Не го броиш? 1208 01:52:23,380 --> 01:52:25,797 Не мисля ти си достатъчно луд, за да ме измамиш. 1209 01:52:26,755 --> 01:52:27,755 вярно 1210 01:52:32,547 --> 01:52:33,672 Въпреки че като бизнесмен, 1211 01:52:34,047 --> 01:52:37,630 Казвал съм и преди, не трябва да вярвам всеки. Дори баща ми. 1212 01:52:39,088 --> 01:52:40,172 мамка му! 1213 01:52:52,130 --> 01:52:53,088 полиция! 1214 01:53:47,547 --> 01:53:50,005 Барон, спри. Вие сте арестуван за... 1215 01:54:16,338 --> 01:54:17,422 Беше ти. 1216 01:54:25,130 --> 01:54:25,963 Сара. 1217 01:54:35,838 --> 01:54:36,672 хайде 1218 01:55:39,422 --> 01:55:40,338 скъпа 1219 01:55:40,963 --> 01:55:42,255 Направих всичко за теб. 1220 01:58:53,588 --> 01:58:55,422 El Imparcial! Кървава баня уикенд в Барселона! 1221 01:58:55,505 --> 01:58:58,297 - пита губернаторът Мартинес Анидо за да изкараме армията на улицата! 1222 01:58:58,380 --> 01:59:00,463 На 13 септември 1923 г. Генерал де Ривера 1223 01:59:00,547 --> 01:59:02,630 ръководи преврат с подкрепата на военни части, 1224 01:59:02,713 --> 01:59:05,005 каталунската буржоазия, и андалуски земевладелци. 1225 01:59:05,088 --> 01:59:07,005 Анидо беше кръстен министър на правителството.